9
因为γάρ我λατρεύω在ἐν我的μου灵里τῷ πνεύματί在ἐν他αὐτοῦ儿子的τοῦ υἱοῦ好消息上τῷ εὐαγγελίῳ所事奉的ᾧ λατρεύω神，ὁ θεός是ἐστιν我的μού见证人：μάρτυς我怎样ὡς不停地ἀδιαλείπτως提到μνείαν ποιοῦμαι你们，ὑμῶν
罗马书 1:9
在应用中研读“因为我在我的灵里在他儿子的好消息上所事奉的神，是我的见证人：我怎样不停地提到你们，”
下方附希腊文原文
罗马书 1:9，逐字对照
- 我λατρεύωlatreuō
事奉
事奉：敬拜、侍奉神。
“latreuō”还出现在哪里- 灵里πνεύματίpneumati
心灵
人的灵，人的内心。
“pneumati”还出现在哪里- 儿子的υἱοῦhuiou
圣子
耶稣，神的儿子。
“huiou”还出现在哪里- 好消息上εὐαγγελίῳeuangeliōi
好消息
好消息：胜利或喜事的宣告。
“euangeliōi”还出现在哪里- 神，θεόςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 是ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 见证人：μάρτυςmartys
证人
说出所见所闻的人。
“martys”还出现在哪里- 不停地ἀδιαλείπτωςadialeiptōs
不住地
“不住地”“不断地”。
“adialeiptōs”还出现在哪里- 提到μνείανmneian
提到、记念
提到、记念；特别指在祷告中提到某人。
“mneian”还出现在哪里- 提到ποιοῦμαιpoioumai
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poioumai”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 1全章小组查经：罗马书 1
1. 经文说了什么
保罗在信的开头怎样介绍自己？他说自己不以什么为耻？（第1、16节）
2. 是什么意思
保罗说神那看不见的属性从他所造的万物中可以领会（第19至20节）。你认为他的意思是什么？
3. 我怎样活出来
保罗不以好消息为耻（第16节）。你怎样自然而尊重地谈论你最看重的事？