25
所以ὅθεν他也καὶ能δύναται彻底地εἰς τὸ παντελὲς拯救σῴζειν那些借着τοὺς δι’他αὐτοῦ来到προσερχομένους神面前的人，τῷ θεῷ他一直πάντοτε活着，ζῶν为要εἰς τὸ替ὑπὲρ他们αὐτῶν代求。ἐντυγχάνειν
希伯来书 7:25
在应用中研读“所以他也能彻底地拯救那些借着他来到神面前的人，他一直活着，为要替他们代求。”
下方附希腊文原文
希伯来书 7:25，逐字对照
- 所以ὅθενhothen
因此
表示下面的话是前面所说的结果。
“hothen”还出现在哪里- 能δύναταιdynatai
能
能、能够。
“dynatai”还出现在哪里- 彻底地παντελὲςpanteles
完全
完全、全然。
“panteles”还出现在哪里- 拯救σῴζεινsōizein
拯救
救人脱离罪和沉沦。
“sōizein”还出现在哪里- 来到προσερχομένουςproserchomenous
亲近
来到神面前向他祷告或敬拜他。
“proserchomenous”还出现在哪里- 神面前的人，θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里- 他一直πάντοτεpantote
总是、常常
总是、时常。
“pantote”还出现在哪里- 活着，ζῶνzōn
活着
身体有生命，或死后重新得着生命。
“zōn”还出现在哪里- 代求。ἐντυγχάνεινentynchanein
代求
为别人去恳求。
“entynchanein”还出现在哪里