哥林多前书 15:42

“死人的复活也是这样:在朽坏中被种下,在不朽坏中被兴起;”

哥林多前书 15:42 · 直接译自希腊文
在应用中研读

在软弱中种下,在能力中被兴起:新的身体复活

下方附希腊文原文

42

哥林多前书 15:42,逐字对照

死人的νεκρῶνnekrōn

死人

已经没有生命、身体断了气的人。

“nekrōn”还出现在哪里
复活ἀνάστασιςanastasis

复活

死后重新活过来。

“anastasis”还出现在哪里
朽坏中φθορᾷphthorai

朽坏

会腐烂、终必消失的,如必死的身体。

“phthorai”还出现在哪里
被种下,σπείρεταιspeiretai

撒种

撒种。

“speiretai”还出现在哪里
不朽坏中ἀφθαρσίᾳaphtharsiai

不朽坏

不朽坏:不会败坏、也不会死的状态。

“aphtharsiai”还出现在哪里
被兴起;ἐγείρεταιegeiretai

复活

从死里复活。

“egeiretai”还出现在哪里

背景

41太阳有一种荣耀,月亮有另一种荣耀,星星又有另一种荣耀;因为这星和那星在荣耀上有分别。

42 · 本节(见上)

43在羞辱中被种下,在荣耀中被兴起;在软弱中被种下,在能力中被兴起;

阅读哥林多前书 15全章

使用方法