哥林多后书 3:17–18
主的灵所在的地方就有自由，我们也被改变
逐词研读17主就是那灵；而主的灵在哪里，那里就有自由。
18而我们众人以没有遮盖的脸，好像照镜子一般观看主的荣耀，正被变化成同样的形像，从荣耀到荣耀，正如是出于主，就是那灵。
上下文
15而且直到今天，每逢摩西被诵读的时候，一层面纱蒙在他们的心上；
16但什么时候人回转归向主，面纱就被除去了。
…
原文中的词语
- κύριοςkyrios· 主、主人
主、主人、主子。指神时就是“主”；在引用旧约的话里，它译的是YHWH这个名字。
- πνεῦμάpneuma· 灵、风
灵；也指风和气息。和“圣”连用，指神的圣灵。
- ἐστινestin· 是、在、有
是、在、存在。
- οὗhou· 在……的地方
在那里、往那里。
- ἐλευθερίαeleutheria· 自由
自由：不像奴隶那样受辖制。
- ἀνακεκαλυμμένῳanakekalymmenōi· 揭去帕子
揭开、显露，除去帕子。
- προσώπῳprosōpōi· 脸、面
脸、面孔；也指面前、同在。
- δόξανdoxan· 荣耀
荣耀：光辉、尊荣，神的同在所显出的分量。
- κατοπτριζόμενοιkatoptrizomenoi· 返照
如同照镜子观看，看见映像。
- εἰκόναeikona· 像
像、形像。
- μεταμορφούμεθαmetamorphoumetha· 变了形象
改变形状、变形。说到耶稣在山上，就是改变形象。
- καθάπερkathaper· 正如
“正如”“就像”。