31
亚遍的אַפַּיִם儿子们：וּבְנֵי以示。יִשְׁעִי以示的יִשְׁעִי儿子们：וּבְנֵי示珊。שֵׁשָׁן示珊的שֵׁשָׁן儿子们：וּבְנֵי亚来。אַחְלָי
历代志上 2:31
在应用中研读“亚遍的儿子们：以示。以示的儿子们：示珊。示珊的儿子们：亚来。”
下方附希伯来文原文
历代志上 2:31，逐字对照
- 亚遍的אַפַּיִםapayim
亚遍
亚遍：犹大支派一个人的名字，是耶拉篾的后代。
“apayim”还出现在哪里- 儿子们：בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 以示。יִשְׁעִיyishi
以示
以示：好几个以色列人的名字。名字的意思是“我的拯救”。
“yishi”还出现在哪里- 示珊。שֵׁשָׁןsheshan
示珊
示珊：犹大支派一个人的名字，是耶拉篾的后代，没有儿子。
“sheshan”还出现在哪里- 亚来。אַחְלָיachlay
亚来
亚来：犹大支派一个人的名字，是示珊的后代（历代志上 2:31）；大卫一个勇士的父亲也叫这个名字。
“achlay”还出现在哪里
翻译注释
根据第 34 节，示珊没有儿子，只有女儿；那么亚来可能是一个女儿，或者这里的“儿子们”是指“后代”。经文没有说明。