27
米拉利的מְרָרִי子孙，בְּנֵי属他儿子לְ בְנוֹ雅西雅的：יַעֲזִיָּהוּ朔含、וְשֹׁהַם撒刻וְזַכּוּר和וְ伊比利。עִבְרִי
历代志上 24:27
在应用中研读“米拉利的子孙，属他儿子雅西雅的：朔含、撒刻和伊比利。”
下方附希伯来文原文
历代志上 24:27，逐字对照
- 米拉利的מְרָרִיmerari
米拉利
米拉利：利未的儿子；利未人的三个宗族之一出于他。
“merari”还出现在哪里- 子孙，בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 雅西雅的：יַעֲזִיָּהוּyaaziyahu
雅西雅
雅西雅：米拉利家族一个利未人的名字。
“yaaziyahu”还出现在哪里- 朔含、שֹׁהַםshoham
朔含
朔含：米拉利家族一个利未人的名字。作普通名词，指一种宝石，就是红玛瑙。
“shoham”还出现在哪里- 撒刻זַכּוּרzakur
撒刻
撒刻：吕便支派沙母亚的父亲；还有别人也叫这个名字。名字的意思是“记念的人”。
“zakur”还出现在哪里- 伊比利。עִבְרִיivri
伊比利
伊比利：米拉利家族一个利未人的名字。
“ivri”还出现在哪里
翻译注释
第 26-27 节很难：其中提到一个“他儿子雅西雅”，米拉利的其他名单（6:19；23:21）中没有这个人。