历代志上 27:14

“第十一位,管十一月的,是以法莲子孙中的比拉顿人比拿雅;他的班里有二万四千人。”

历代志上 27:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

历代志上 27:14,逐字对照

第十一位,עַשְׁתֵּיashte

十一

十一(总和“十”连用)。

“ashte”还出现在哪里
第十一位,עָשָׂרasar

十(十几)

十,只用在十一到十九的数字里(如“十二”);也作序数“第十几”。

“asar”还出现在哪里
管十一月的,חֹדֶשׁchodesh

月

约三十天的一段时间,从一次新月到下一次新月。

“chodesh”还出现在哪里
是以法莲אֶפְרָיִםefrayim

以法莲

以法莲:约瑟的第二个儿子;也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。

“efrayim”还出现在哪里
子孙中的בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
比拉顿人פִּרְעָתוֹנִיpiratoni

比拉顿人

比拉顿人:比拉顿地方的人。

“piratoni”还出现在哪里
比拿雅;בְּנָיָהbenaya

比拿雅

比拿雅:好几个人的名字;最有名的是耶何耶大的儿子,大卫护卫队的首领,后来作所罗门的军长(撒母耳记下 8:18;23:20)。名字的意思是“YHWH建造了”。

“benaya”还出现在哪里
他的班里מַחֲלֻקְתּmachalukt

区分、班次

区分:一群人被分成的各部分。

“machalukt”还出现在哪里
有二万四千人。עֶשְׂרִיםesrim

二十

二十;也作“第二十”。

“esrim”还出现在哪里
有二万四千人。אַרְבָּעָהarbaa

四

四。

“arbaa”还出现在哪里
有二万四千人。אָלֶףalef

千

一千:又大又整齐的数目。

“alef”还出现在哪里

背景

13第十位,管十月的,是谢拉人中的尼陀法人玛哈莱;他的班里有二万四千人。

14 · 本节(见上)

15第十二位,管十二月的,是属俄陀聂的尼陀法人黑玳;他的班里有二万四千人。

阅读历代志上 27全章

使用方法