历代志上 3:10

“所罗门的儿子:罗波安;他儿子亚比亚,他儿子亚撒,他儿子约沙法,”

历代志上 3:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

历代志上 3:10,逐字对照

所罗门的שְׁלֹמֹהshelomo

所罗门

所罗门:大卫和拔示巴的儿子,继大卫作王,建造了圣殿。名字出自“平安”(shalom)。

“shelomo”还出现在哪里
儿子:בֶןven

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ven”还出现在哪里
罗波安;רְחַבְעָםrechavam

罗波安

罗波安:所罗门的儿子,继他作王;在他作王的时候国分裂了,他只剩下犹大和便雅悯(列王纪上 12–14)。

“rechavam”还出现在哪里
亚比亚,אֲבִיָּהaviya

亚比亚

亚比亚:几个人的名字;其中有撒母耳的次子(撒母耳记上 8:2)和犹大的一个王(历代志下 13:1)。名字的意思是“我父是YHWH”。

“aviya”还出现在哪里
亚撒,אָסָאasa

亚撒

亚撒:名字的意思不确定。主要是犹大王,亚比央的儿子,作王四十一年,行YHWH眼中看为正的事(列王纪上 15:9-24);另有一个利未人也叫这个名字(历代志上 9:16)。

“asa”还出现在哪里
约沙法,יְהוֹשָׁפָטyehoshafat

约沙法

约沙法:好几个人的名字;其中有大卫的史官(撒母耳记下 8:16)和犹大的一个王(列王纪上 22)。名字的意思是“YHWH审判了”。

“yehoshafat”还出现在哪里

翻译注释

“亚比亚”:在列王纪上 15:1,这位王名叫“亚比央”。

背景

9这些都是大卫的儿子,另外还有妾的儿子们;他玛是他们的姐妹。

10 · 本节(见上)

11他儿子约兰,他儿子亚哈谢,他儿子约阿施,

阅读历代志上 3全章

使用方法