34
撒玛的שָׁמֶר儿子们：וּבְנֵי亚希、אֲחִי罗加、וְרָהְגָּה户巴וְחֻבָּה和亚兰。וַאֲרָם
历代志上 7:34
在应用中研读“撒玛的儿子们：亚希、罗加、户巴和亚兰。”
下方附希伯来文原文
历代志上 7:34，逐字对照
- 撒玛的שָׁמֶרshamer
撒玛、沙麦
撒玛：照词典，名字的意思是“保存的”（像酒的渣滓）。他是暗利买的那座山的主人；“撒玛利亚”的名字就是从他来的（列王纪上 16:24）。历代志里另有几个人也叫这个名字。在历代志上 8:12，希伯来文写作 שָׁמֶד“沙麦”，是另一个人（词典把这个名字归在撒玛之下）。
“shamer”还出现在哪里- 儿子们：בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 亚希、אֲחִיachi
亚希
亚希：两个以色列人的名字：迦得支派的一个族长，和亚设的一个人。
“achi”还出现在哪里- 罗加、רָהְגָּהrahga
罗加
罗加：亚设支派一个人的名字，撒玛的儿子。
“rahga”还出现在哪里- 户巴חֻבָּהchuba
户巴
户巴：亚设支派一个人的名字。希伯来经文所写的是“耶户巴”。
“chuba”还出现在哪里- 和亚兰。אֲרָםaram
亚兰
亚兰：闪的儿子；也指亚兰人的地（叙利亚）和那里的人。还有拿鹤的一个孙子和一个以色列人叫这名字。
“aram”还出现在哪里
翻译注释
“撒玛”就是第 32 节的“朔默”；希伯来文把这个名字写成两种形式。“户巴”是读出来的形式；写出来的是“耶户巴”。