历代志上 9:5

“示罗人中有长子亚撒雅和他的众子。”
历代志上 9:5 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

示罗人中וּמִן הַשִּׁילוֹנִי有长子הַבְּכוֹר亚撒雅עֲשָׂיָה和他的众子。וּבָנָיו

示罗人中שִּׁילוֹנִיshiloni

示罗人

示罗人：示罗的人；示罗是以法莲的城，会见帐篷曾在那里。先知亚希亚这样称呼。

有长子בְּכוֹרbechor

长子

最先出生的儿子，在家中有特别的地位。

亚撒雅עֲשָׂיָהasaya

亚撒雅

亚撒雅：名字的意思是“YHWH已作成”。约西亚的“王的臣仆”，是被派去见女先知户勒大的人之一（列王纪下 22:12）；另有几个人也叫这个名字（历代志上 4:36；15:6）。

和他的众子。בָנָיvanay

儿子

父母所生的男子；复数也包括儿女。

4乌太，亚米忽的儿子，暗利的儿子，音利的儿子，巴尼的儿子，属犹大的儿子法勒斯的子孙。

5 · 本节（见上）

6谢拉的子孙中有耶乌伊勒和他们的兄弟们，共六百九十人。