全וְכָל以色列יִשְׂרָאֵל都按家谱登记了，הִתְיַחְשׂוּ他们וְהִנָּם都写在כְּתוּבִים עַל以色列יִשְׂרָאֵל诸王מַלְכֵי记上。סֵפֶר犹大וִיהוּדָה因他们的不忠בְּמַעֲלָם被掳到הָגְלוּ巴比伦。לְבָבֶל
最先הָרִאשֹׁנִים住在יּוֹשְׁבִים自己的产业אֲשֶׁר בַּאֲחֻזָּתָם、自己城中的בְּעָרֵיהֶם居民וְהַ有：以色列人、יִשְׂרָאֵל祭司、הַכֹּהֲנִים利未人הַלְוִיִּם和尼提宁人。וְהַנְּתִינִים
住在יָשְׁבוּ耶路撒冷的וּבִירוּשָׁלִַם有犹大מִן יְהוּדָה子孙、בְּנֵי便雅悯וּמִן בִנְיָמִן子孙בְּנֵי和以法莲וּמִן אֶפְרַיִם、玛拿西וּמְנַשֶּׁה子孙：בְּנֵי
乌太，עוּתַי亚米忽的עַמִּיהוּד儿子，בֶּן暗利的עָמְרִי儿子，בֶּן音利的אִמְרִי儿子，בֶּן巴尼的בָּנִי儿子，בֶן属犹大的יְהוּדָה儿子בֶּן法勒斯的פֶרֶץ子孙。מִן בְּנֵי
示罗人中וּמִן הַשִּׁילוֹנִי有长子הַבְּכוֹר亚撒雅עֲשָׂיָה和他的众子。וּבָנָיו
谢拉的זֶרַח子孙中וּמִן בְּנֵי有耶乌伊勒יְעוּאֵל和他们的וַ הֶם兄弟们，אֲחֵי共六百שֵׁשׁ מֵאוֹת九十人。וְתִשְׁעִים
便雅悯的בִּנְיָמִן子孙中וּמִן בְּנֵי有撒路，סַלּוּא米书兰的מְשֻׁלָּם儿子，בֶּן何大雅的הוֹדַוְיָה儿子，בֶּן哈西努的הַסְּנֻאָה儿子；בֶּן
还有伊比尼雅，וְיִבְנְיָה耶罗罕的יְרֹחָם儿子；בֶּן以拉，וְאֵלָה乌西的עֻזִּי儿子，בֶן米基立的מִכְרִי儿子；בֶּן米书兰，וּמְשֻׁלָּם示法提雅的שְׁפַטְיָה儿子，בֶּן流珥的רְעוּאֵל儿子，בֶּן伊布尼亚的יִבְנִיָּה儿子；בֶּן
还有他们的וַ הֶם兄弟们，אֲחֵי按着他们的世系，לְתֹלְדוֹתָם共九百תְּשַׁע מֵאוֹת五十וַחֲמִשִּׁים六人。וְשִׁשָּׁה这些אֵלֶּה人אֲנָשִׁים都כָּל是按着他们הֶם父家בֵית אֲבֹתֵי的父家אָבוֹת首长。רָאשֵׁי לְ
祭司中וּמִן הַכֹּהֲנִים有耶大雅、יְדַעְיָה耶何雅立、וִיהוֹיָרִיב雅斤、וְיָכִין
还有亚撒利雅，וַעֲזַרְיָה希勒家的חִלְקִיָּה儿子，בֶן米书兰的מְשֻׁלָּם儿子，בֶּן撒督的צָדוֹק儿子，בֶּן米拉约的מְרָיוֹת儿子，בֶּן亚希突的אֲחִיטוּב儿子，בֶּן是Elohimהָאֱלֹהִים殿的בֵּית领袖；נְגִיד
亚大雅，וַעֲדָיָה耶罗罕的יְרֹחָם儿子，בֶּן巴施户珥的פַּשְׁחוּר儿子，בֶּן玛基雅的מַלְכִּיָּה儿子；בֶּן还有玛赛，וּמַעְשַׂי亚底业的עֲדִיאֵל儿子，בֶּן雅希谢拉的יַחְזֵרָה儿子，בֶּן米书兰的מְשֻׁלָּם儿子，בֶּן米实利密的מְשִׁלֵּמִית儿子，בֶּן音麦的אִמֵּר儿子；בֶּן
还有他们的וַ הֶם兄弟们，אֲחֵי是他们ם父家的לְבֵית אֲבוֹתָ首长，רָאשִׁים共一千אֶלֶף七百וּשְׁבַע מֵאוֹת六十人，וְשִׁשִּׁים都是很有才干的人，גִּבּוֹרֵי חֵיל能做Elohimהָאֱלֹהִים殿בֵּית服事的עֲבוֹדַת工作。מְלֶאכֶת
利未人中וּמִן הַלְוִיִּם有示玛雅，שְׁמַעְיָה哈述的חַשּׁוּב儿子，בֶן亚斯利甘的עַזְרִיקָם儿子，בֶּן哈沙比雅的חֲשַׁבְיָה儿子，בֶּן属米拉利的מְרָרִי子孙；מִן בְּנֵי
还有拔巴甲、וּבַקְבַּקַּר黑勒施、חֶרֶשׁ迦拉וְגָלָל和玛探雅，וּמַתַּנְיָה米迦的מִיכָא儿子，בֶּן细基利的זִכְרִי儿子，בֶּן亚萨的אָסָף儿子；בֶּן
还有俄巴底，וְעֹבַדְיָה示玛雅的שְׁמַעְיָה儿子，בֶּן迦拉的גָּלָל儿子，בֶּן耶杜顿的יְדוּתוּן儿子；בֶּן还有比利家，וּבֶרֶכְיָה亚撒的אָסָא儿子，בֶן以利加拿的אֶלְקָנָה儿子，בֶּן就是住在הַיּוֹשֵׁב尼陀法人的נְטוֹפָתִי村庄里的。בְּחַצְרֵי
守门的：וְהַשֹּׁעֲרִים沙龙、שַׁלּוּם阿谷、וְעַקּוּב达们וְטַלְמֹן和亚希幔；וַאֲחִימָן他们的הֶם兄弟וַאֲחִי沙龙שַׁלּוּם为首。הָרֹאשׁ
直到וְעַד如今，הֵנָּה他在东边的מִזְרָחָה王הַמֶּלֶךְ门בְּשַׁעַר守门。他们הֵמָּה是利未לֵוִי子孙בְּנֵי营中的לְמַחֲנוֹת守门人。הַשֹּׁעֲרִים
可拉的קֹרַח儿子בֶּן以比雅撒的אֶבְיָסָף儿子בֶּן哥利的קוֹרֵא儿子בֶּן沙龙，וְשַׁלּוּם和他וְ父家的לְבֵית אָבִיו兄弟们，אֶחָיו就是可拉人，הַקָּרְחִים管理עַל服事的הָעֲבוֹדָה工作，מְלֶאכֶת是守שֹׁמְרֵי帐篷לָאֹהֶל门槛的；הַסִּפִּים他们的וַ הֶם祖先אֲבֹתֵי曾管理עַלYHWH的יְהוָה营，מַחֲנֵה是守שֹׁמְרֵי入口的。הַמָּבוֹא
以利亚撒的אֶלְעָזָר儿子בֶּן非尼哈וּפִינְחָס从前לְפָנִים作הָיָה他们的עֲלֵיהֶם领袖；נָגִידYHWHיְהוָה与他同在。עִמּוֹ
米施利米雅的מְשֶׁלֶמְיָה儿子בֶּן撒迦利亚זְכַרְיָה是会见帐篷לְאֹהֶל מוֹעֵד门口的פֶּתַח守门人。שֹׁעֵר
这些כֻּלָּם被选הַבְּרוּרִים作לְ门槛בַּסִּפִּים守门人的שֹׁעֲרִים共二百מָאתַיִם十二人。וּשְׁנֵים עָשָׂר他们הֵמָּה在他们的בְ הֶם村庄里חַצְרֵי按家谱登记；הִתְיַחְשָׂם他们הֵמָּה是大卫דָּוִיד和先见וּ הָרֹאֶה撒母耳שְׁמוּאֵל所设立、יִסַּד担任他们受托的职分的。בֶּאֱמוּנָתָם
他们וְהֵם和他们的וּ הֶם子孙בְנֵי按着班次לְמִשְׁמָרוֹת管理עַלYHWHיְהוָה殿לְבֵית的门，הַשְּׁעָרִים就是לְ帐篷הָאֹהֶל之殿的门。בֵית
守门人הַשֹּׁעֲרִים在לְ四אַרְבַּע方רוּחוֹת都有：יִהְיוּ东、מִזְרָח西、יָמָּה北צָפוֹנָה和南。וָנֶגְבָּה
他们的הֶם兄弟们וַאֲחֵי住在他们的בְּ הֶם村庄里，חַצְרֵי每过一段时间מֵעֵת אֶל עֵת要来לָבוֹא与他们עִם אֵלֶּה同在七לְשִׁבְעַת天。הַיָּמִים
因为כִּי守门人中הַשֹּׁעֲרִים这四个אַרְבַּעַת勇士גִּבֹּרֵי担任הֵמָּה受托的职分；בֶאֱמוּנָה他们הֵם是利未人，הַלְוִיִּם又וְ管理הָיוּ עַלElohimהָאֱלֹהִים殿的בֵּית各屋子הַלְּשָׁכוֹת和וְעַל府库。הָאֹצְרוֹת
他们יָלִינוּ在וּElohimהָאֱלֹהִים殿בֵּית四围סְבִיבוֹת过夜，יָלִינוּ因为כִּי看守的职责מִשְׁמֶרֶת在他们身上，עֲלֵיהֶם他们וְהֵם掌管עַל钥匙，הַמַּפְתֵּחַ每日וְלַבֹּקֶר早晨。לַבֹּקֶר
他们中וּמֵהֶם有人管理עַל服事用的הָעֲבוֹדָה器具，כְּלֵי因为כִּי他们按着בְ数目מִסְפָּר拿进来，יְבִיאוּם也按着וּבְ数目מִסְפָּר拿出去。יוֹצִיאוּם
他们中וּמֵהֶם又有人被派מְמֻנִּים管理עַל器具הַכֵּלִים和וְעַל一切כָּל圣הַקֹּדֶשׁ器具，כְּלֵי以及וְעַל细面、הַסֹּלֶת酒、וְהַיַּיִן油、וְהַשֶּׁמֶן乳香וְהַלְּבוֹנָה和香料。וְהַבְּשָׂמִים
祭司的הַכֹּהֲנִים子孙中וּמִן בְּנֵי有人调制רֹקְחֵי香料的לַבְּשָׂמִים混合香品。הַמִּרְקַחַת
利未人中מִן הַלְוִיִּם的玛他提雅，וּמַתִּתְיָה他הוּא是可拉人הַקָּרְחִי沙龙的לְשַׁלֻּם长子，הַבְּכוֹר担任受托的职分，בֶּאֱמוּנָה管理עַל平锅烤饼的הַחֲבִתִּים工作。מַעֲשֵׂה
他们的הֶם兄弟אֲחֵי哥辖人的הַקְּהָתִי子孙中，וּמִן בְּנֵי מִן有人管理עַל排列的הַמַּעֲרָכֶת饼，לֶחֶם每个沙巴特שַׁבַּת שַׁבָּת预备。לְהָכִין
这些是וְאֵלֶּה歌唱者，הַמְשֹׁרְרִים利未人לַלְוִיִּם父家的אָבוֹת首长，רָאשֵׁי住在בַּ屋子里，לְּשָׁכֹת免除了别的职务，פְּטוּרִים因为כִּי他们昼יוֹמָם夜וָלַיְלָה都עֲלֵיהֶם在工作上。בַּמְּלָאכָה
这些是אֵלֶּה利未人לַלְוִיִּם父家的הָאָבוֹת首长，רָאשֵׁי按着他们的世系לְתֹלְדוֹתָם都是首长；רָאשִׁים这些人אֵלֶּה住在יָשְׁבוּ耶路撒冷。בִירוּשָׁלִָם
基遍之父אֲבִי גִבְעוֹן耶利יְעִיאֵל住在יָשְׁבוּ基遍；וּבְגִבְעוֹן他妻子的וְ אִשְׁתּוֹ名字שֵׁם是玛迦；מַעֲכָה
他的וּבְנוֹ长子הַבְּכוֹר是押顿，עַבְדּוֹן还有苏珥、וְצוּר基士、וְקִישׁ巴力、וּבַעַל尼珥、וְנֵר拿答、וְנָדָב
基突、וּגְדוֹר亚希约、וְאַחְיוֹ撒迦利亚וּזְכַרְיָה和米基罗。וּמִקְלוֹת
米基罗וּמִקְלוֹת生了הוֹלִיד示米暗。אֶת שִׁמְאָם他们הֵם也וְאַף在他们兄弟们אֲחֵיהֶם对面，נֶגֶד与他们的兄弟们אֲחֵיהֶם一同עִם住在יָשְׁבוּ耶路撒冷。בִירוּשָׁלִַם
尼珥וְנֵר生了הוֹלִיד基士，אֶת קִישׁ基士וְקִישׁ生了הוֹלִיד扫罗，אֶת שָׁאוּל扫罗וְשָׁאוּל生了הוֹלִיד约拿单、אֶת יְהוֹנָתָן麦基舒亚、וְאֶת מַלְכִּי שׁוּעַ亚比拿达וְאֶת אֲבִינָדָב和伊施巴力。וְאֶת אֶשְׁבָּעַל
约拿单的יְהוֹנָתָן儿子：וּבֶן米力巴力；מְרִיב בָּעַל米力巴力וּמְרִי בַעַל生了הוֹלִיד弥迦。אֶת מִיכָה
弥迦的מִיכָה儿子们：וּבְנֵי毗敦、פִּיתוֹן米勒וָמֶלֶךְ和达利亚。וְתַחְרֵעַ
亚哈斯וְאָחָז生了הוֹלִיד雅拉，אֶת יַעְרָה雅拉וְיַעְרָה生了הוֹלִיד阿勒篾、אֶת עָלֶמֶת押斯玛弗וְאֶת עַזְמָוֶת和心利；וְאֶת זִמְרִי心利וְזִמְרִי生了הוֹלִיד摩撒。אֶת מוֹצָא
摩撒וּמוֹצָא生了הוֹלִיד比尼亚；אֶת בִּנְעָא他儿子בְנוֹ利法雅，וּרְפָיָה他儿子בְנוֹ以利亚萨，אֶלְעָשָׂה他儿子בְּנוֹ亚悉。אָצֵל
亚悉וּלְאָצֵל有六个שִׁשָּׁה儿子，בָנִים以下是וְאֵלֶּה他们的ם名字：שְׁמוֹתָ亚斯利甘、עַזְרִיקָם波基路、בֹּכְרוּ以实玛利、וְיִשְׁמָעֵאל示亚利雅、וּשְׁעַרְיָה俄巴底וְעֹבַדְיָה和哈难。וְחָנָן这些是אֵלֶּה亚悉的אָצַל儿子。בְּנֵי