18
直到וְעַד如今，הֵנָּה他在东边的מִזְרָחָה王הַמֶּלֶךְ门בְּשַׁעַר守门。他们הֵמָּה是利未לֵוִי子孙בְּנֵי营中的לְמַחֲנוֹת守门人。הַשֹּׁעֲרִים
历代志上 9:18
在应用中研读“直到如今，他在东边的王门守门。他们是利未子孙营中的守门人。”
下方附希伯来文原文
历代志上 9:18，逐字对照
- 他在东边的מִזְרָחָmizraach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizraach”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 门שַׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 是利未לֵוִיlevi
利未
利未：雅各和利亚的第三个儿子；祭司的支派出于他。名字和“联合”音近。
“levi”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 营中的מַחֲנוֹתmachanot
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machanot”还出现在哪里- 守门人。שֹּׁעֲרִיםshoarim
守门的
守门的人：看守城门、宫门或圣殿门的人。在历代志、以斯拉记和尼希米记中是利未人的一个职分。
“shoarim”还出现在哪里
背景
17守门的：沙龙、阿谷、达们和亚希幔；他们的兄弟沙龙为首。
18 · 本节（见上）
19可拉的儿子以比雅撒的儿子哥利的儿子沙龙，和他父家的兄弟们，就是可拉人，管理服事的工作，是守帐篷门槛的；他们的祖先曾管理YHWH的营，是守入口的。