17
守门的：וְהַשֹּׁעֲרִים沙龙、שַׁלּוּם阿谷、וְעַקּוּב达们וְטַלְמֹן和亚希幔；וַאֲחִימָן他们的הֶם兄弟וַאֲחִי沙龙שַׁלּוּם为首。הָרֹאשׁ
历代志上 9:17
在应用中研读“守门的：沙龙、阿谷、达们和亚希幔；他们的兄弟沙龙为首。”
下方附希伯来文原文
历代志上 9:17，逐字对照
- 守门的：שֹּׁעֲרִיםshoarim
守门的
守门的人：看守城门、宫门或圣殿门的人。在历代志、以斯拉记和尼希米记中是利未人的一个职分。
“shoarim”还出现在哪里- 沙龙、שַׁלּוּםshalum
沙龙
沙龙：名字的意思是“报应、酬报”。许多人叫这个名字：作王一个月的以色列王（列王纪下 15:10-15）、女先知户勒大的丈夫（列王纪下 22:14）、约西亚王的一个儿子（耶利米书 22:11）等。
“shalum”还出现在哪里- 阿谷、עַקּוּבakuv
阿谷
阿谷：好几个以色列人的名字，多半是被掳以后作守门人的利未人。
“akuv”还出现在哪里- 达们טַלְמֹןtalmon
达们
达们：一个利未人守门人和他的家族的名字。
“talmon”还出现在哪里- 和亚希幔；אֲחִימָןachiman
亚希幔
亚希幔：住在希伯仑的三个亚衲后裔之一；也是一个利未人的名字。
“achiman”还出现在哪里- 兄弟אֲחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 为首。רֹאשׁrosh
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rosh”还出现在哪里
背景
16还有俄巴底，示玛雅的儿子，迦拉的儿子，耶杜顿的儿子；还有比利家，亚撒的儿子，以利加拿的儿子，就是住在尼陀法人的村庄里的。
17 · 本节（见上）
18直到如今，他在东边的王门守门。他们是利未子孙营中的守门人。