16
还有俄巴底，וְעֹבַדְיָה示玛雅的שְׁמַעְיָה儿子，בֶּן迦拉的גָּלָל儿子，בֶּן耶杜顿的יְדוּתוּן儿子；בֶּן还有比利家，וּבֶרֶכְיָה亚撒的אָסָא儿子，בֶן以利加拿的אֶלְקָנָה儿子，בֶּן就是住在הַיּוֹשֵׁב尼陀法人的נְטוֹפָתִי村庄里的。בְּחַצְרֵי
历代志上 9:16
在应用中研读“还有俄巴底，示玛雅的儿子，迦拉的儿子，耶杜顿的儿子；还有比利家，亚撒的儿子，以利加拿的儿子，就是住在尼陀法人的村庄里的。”
下方附希伯来文原文
历代志上 9:16，逐字对照
- 还有俄巴底，עֹבַדְיָהovadya
俄巴底、俄巴底亚
俄巴底：名字的意思是“Yah的仆人”。圣经里约有十三个人叫这个名字；列王纪上 18 是亚哈王的家宰，他藏了一百个先知。那卷以这名字命名的书的先知，本译本写作俄巴底亚。
“ovadya”还出现在哪里- 示玛雅的שְׁמַעְיָהshemaya
示玛雅
示玛雅：名字的意思是“Yah听见了”。圣经里约有二十五个人叫这个名字；列王纪上 12 是那位神人，他吩咐罗波安不要与以色列争战。
“shemaya”还出现在哪里- 儿子，בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 迦拉的גָּלָלgalal
迦拉
迦拉：被掳以后住在耶路撒冷的两个利未人的名字。
“galal”还出现在哪里- 耶杜顿的יְדוּתוּןyedutun
耶杜顿
耶杜顿：利未人，大卫时代负责歌唱的三个人之一，另两个是亚萨和希幔。
“yedutun”还出现在哪里- 还有比利家，בֶרֶכְיָהverechya
比利家
比利家：好几个以色列人的名字。名字的意思是“YHWH已赐福”。
“verechya”还出现在哪里- 亚撒的אָסָאasa
亚撒
亚撒：名字的意思不确定。主要是犹大王，亚比央的儿子，作王四十一年，行YHWH眼中看为正的事（列王纪上 15:9-24）；另有一个利未人也叫这个名字（历代志上 9:16）。
“asa”还出现在哪里- 以利加拿的אֶלְקָנָהelkana
以利加拿
以利加拿：几个人的名字；其中有可拉的儿子（出埃及记 6:24）和先知撒母耳的父亲（撒母耳记上 1:1）。斯特朗：意思是“El已经得着”。
“elkana”还出现在哪里- 就是住在יּוֹשֵׁבyoshev
居住
在某处安家。
“yoshev”还出现在哪里- 尼陀法人的נְטוֹפָתִיnetofati
尼陀法人
尼陀法人：尼陀法的人，尼陀法是伯利恒附近的城镇。大卫的几个勇士这样称呼。
“netofati”还出现在哪里- 村庄里的。חַצְרֵיchatsre
村庄
乡间没有城墙的一群房屋。
“chatsre”还出现在哪里