历代志上 9:12

“亚大雅,耶罗罕的儿子,巴施户珥的儿子,玛基雅的儿子;还有玛赛,亚底业的儿子,雅希谢拉的儿子,米书兰的儿子,米实利密的儿子,音麦的儿子;”

历代志上 9:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

12

历代志上 9:12,逐字对照

亚大雅,עֲדָיָהadaya

亚大雅

亚大雅:名字的意思是“YHWH已装饰”。在列王纪下 22:1 是约西亚王的外祖父;另有好几个人也叫这个名字(历代志上 6:41;尼希米记 11:5)。

“adaya”还出现在哪里
耶罗罕的יְרֹחָםyerocham

耶罗罕

耶罗罕:几个人的名字;其中有先知撒母耳的祖父。名字的意思是“愿他蒙怜悯”。

“yerocham”还出现在哪里
儿子,בֶּןben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
巴施户珥的פַּשְׁחוּרpashchur

巴施户珥

巴施户珥:好几个以色列人的名字,几乎都是祭司。

“pashchur”还出现在哪里
玛基雅的מַלְכִּיָּהmalkiya

玛基雅

玛基雅:好几个以色列人的名字。名字的意思是“我的王是YHWH”。

“malkiya”还出现在哪里
还有玛赛,מַעְשַׂיmasay

玛赛

玛赛:被掳以后住在耶路撒冷的一个祭司的名字。

“masay”还出现在哪里
亚底业的עֲדִיאֵלadiel

亚底业

亚底业:三个以色列人的名字。名字的意思是“神的装饰”。

“adiel”还出现在哪里
雅希谢拉的יַחְזֵרָהyachzera

雅希谢拉

雅希谢拉:一个祭司的名字,是玛赛的祖先。

“yachzera”还出现在哪里
米书兰的מְשֻׁלָּםmeshulam

米书兰

米书兰:一个很常见的名字,来自“平安、完整”的词根。在列王纪下 22:3 是书记沙番的祖父;以斯拉和尼希米时代也有许多人叫这个名字。

“meshulam”还出现在哪里
米实利密的מְשִׁלֵּמִיתmeshilemit

米实利密

米实利密:一个祭司的名字,是玛赛的祖先。

“meshilemit”还出现在哪里
音麦的אִמֵּרimer

音麦

音麦:好几个以色列人的名字;最主要的是一个祭司家族的祖先。

“imer”还出现在哪里

背景

11还有亚撒利雅,希勒家的儿子,米书兰的儿子,撒督的儿子,米拉约的儿子,亚希突的儿子,是Elohim殿的领袖;

12 · 本节(见上)

13还有他们的兄弟们,是他们父家的首长,共一千七百六十人,都是很有才干的人,能做Elohim殿服事的工作。

阅读历代志上 9全章

使用方法