历代志上 9:11

“还有亚撒利雅,希勒家的儿子,米书兰的儿子,撒督的儿子,米拉约的儿子,亚希突的儿子,是Elohim殿的领袖;”

历代志上 9:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

历代志上 9:11,逐字对照

还有亚撒利雅,עֲזַרְיָהazarya

亚撒利雅

亚撒利雅:圣经里许多人的名字:所罗门时代的祭司和官员(列王纪上 4:2、5),也叫乌西雅的犹大王(列王纪下 15),但以理的一个同伴(但以理书 1:6),还有别人。名字的意思是“Yah帮助了”。

“azarya”还出现在哪里
希勒家的חִלְקִיָּהchilkiya

希勒家

希勒家:名字的意思是“我的份是YHWH”。好几个人叫这个名字:以利亚敬的父亲(列王纪下 18:18);约西亚时代找到律法书的大祭司(列王纪下 22:8);先知耶利米的父亲(耶利米书 1:1)等。

“chilkiya”还出现在哪里
儿子,בֶןven

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ven”还出现在哪里
米书兰的מְשֻׁלָּםmeshulam

米书兰

米书兰:一个很常见的名字,来自“平安、完整”的词根。在列王纪下 22:3 是书记沙番的祖父;以斯拉和尼希米时代也有许多人叫这个名字。

“meshulam”还出现在哪里
撒督的צָדוֹקtsadok

撒督

撒督:好几个人的名字;最有名的是大卫和所罗门时代的祭司(撒母耳记下 8:17;列王纪上 2:35)。名字的意思是“公义的”。

“tsadok”还出现在哪里
米拉约的מְרָיוֹתmerayot

米拉约

米拉约:以利亚撒一系两个祭司的名字。

“merayot”还出现在哪里
亚希突的אֲחִיטוּבachituv

亚希突

亚希突:几个祭司的名字;其中一个是以利的孙子、亚希亚的父亲。名字的意思是“我兄弟是好的”。

“achituv”还出现在哪里
是Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
殿的בֵּיתbet

殿

圣殿:“YHWH的殿”。

“bet”还出现在哪里
领袖;נְגִידnegid

领袖

领袖:走在别人前面带领的人,无论在战争、治理或敬拜中。撒母耳记中多指YHWH立在他民之上的人。

“negid”还出现在哪里

背景

10祭司中有耶大雅、耶何雅立、雅斤、

11 · 本节(见上)

12亚大雅,耶罗罕的儿子,巴施户珥的儿子,玛基雅的儿子;还有玛赛,亚底业的儿子,雅希谢拉的儿子,米书兰的儿子,米实利密的儿子,音麦的儿子;

阅读历代志上 9全章

使用方法