34
这些是אֵלֶּה利未人לַלְוִיִּם父家的הָאָבוֹת首长，רָאשֵׁי按着他们的世系לְתֹלְדוֹתָם都是首长；רָאשִׁים这些人אֵלֶּה住在יָשְׁבוּ耶路撒冷。בִירוּשָׁלִָם
历代志上 9:34
在应用中研读“这些是利未人父家的首长，按着他们的世系都是首长；这些人住在耶路撒冷。”
下方附希伯来文原文
历代志上 9:34，逐字对照
- 利未人לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 父家的אָבוֹתavot
家长
家族或宗族的首领。
“avot”还出现在哪里- 首长，רָאשֵׁיrashe
首领
直译“头”：带领的人，或上好的。
“rashe”还出现在哪里- 按着他们的世系תֹלְדוֹתָtoldota
世系、后代
从某人出来的：他的后代和他家的历史。“……的世系是这样的”是创世记每一段开头的话。
“toldota”还出现在哪里- 住在יָשְׁבוּyashvu
居住
在某处安家。
“yashvu”还出现在哪里- 耶路撒冷。ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里