历代志上 9:39

“尼珥生了基士,基士生了扫罗,扫罗生了约拿单、麦基舒亚、亚比拿达和伊施巴力。”

历代志上 9:39 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

39

历代志上 9:39,逐字对照

尼珥נֵרner

尼珥

尼珥:押尼珥的父亲,扫罗王的亲属。名字的意思是“灯”。

“ner”还出现在哪里
生了הוֹלִידholid

生

作某人的父亲。

“holid”还出现在哪里
基士,קִישׁkish

基士

基士:几个人的名字。最有名的是扫罗王的父亲,属便雅悯支派。

“kish”还出现在哪里
扫罗,שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
约拿单、יְהוֹנָתָןyehonatan

约拿单

约拿单:与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式(“耶何拿单”);希伯来文用两种形式指同样的人,本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。

“yehonatan”还出现在哪里
麦基舒亚、מַלְכִּיmalki

麦基舒亚

麦基舒亚:扫罗王的一个儿子,与扫罗一同死在基利波山(撒母耳记上 31:2)。

“malki”还出现在哪里
亚比拿达אֲבִינָדָבavinadav

亚比拿达

亚比拿达:几个人的名字;其中有基列耶琳的人,约柜曾在他家里(撒母耳记上 7:1),大卫的一个哥哥(撒母耳记上 16:8),和扫罗的一个儿子(撒母耳记上 31:2)。名字的意思是“我父是慷慨的”。

“avinadav”还出现在哪里
和伊施巴力。אֶשְׁבָּעַלeshbaal

伊施巴力

伊施巴力:扫罗的儿子,撒母耳记下称他为伊施波设。名字的意思是“巴力的人”;“巴力”意思是“主人、拥有者”,后来这个词和迦南的神巴力连在一起,所以撒母耳记把它换成“波设”,意思是“羞耻”。

“eshbaal”还出现在哪里

背景

38米基罗生了示米暗。他们也在他们兄弟们对面,与他们的兄弟们一同住在耶路撒冷。

39 · 本节(见上)

40约拿单的儿子:米力巴力;米力巴力生了弥迦。

阅读历代志上 9全章

使用方法