21
米施利米雅的מְשֶׁלֶמְיָה儿子בֶּן撒迦利亚זְכַרְיָה是会见帐篷לְאֹהֶל מוֹעֵד门口的פֶּתַח守门人。שֹׁעֵר
历代志上 9:21
在应用中研读“米施利米雅的儿子撒迦利亚是会见帐篷门口的守门人。”
下方附希伯来文原文
历代志上 9:21，逐字对照
- 米施利米雅的מְשֶׁלֶמְיָהmeshelemya
米施利米雅
米施利米雅：一个利未人守门人的名字，属可拉家族。
“meshelemya”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 撒迦利亚זְכַרְיָהzecharya
撒迦利亚
撒迦利亚：名字的意思是“YHWH记念了”。这是圣经中最常见的名字之一：叫这个名字的有以色列王，耶罗波安的儿子（列王纪下 14:29；15:8）、祭司耶何耶大的儿子（历代志下 24:20）、撒迦利亚书的先知等。
“zecharya”还出现在哪里- 是会见帐篷אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 是会见帐篷מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 门口的פֶּתַחpetach
门口、入口
入口、门口、门。
“petach”还出现在哪里- 守门人。שֹׁעֵרshoer
守门的
守门的人：看守城门、宫门或圣殿门的人。在历代志、以斯拉记和尼希米记中是利未人的一个职分。
“shoer”还出现在哪里
背景
20以利亚撒的儿子非尼哈从前作他们的领袖；YHWH与他同在。
21 · 本节（见上）
22这些被选作门槛守门人的共二百十二人。他们在他们的村庄里按家谱登记；他们是大卫和先见撒母耳所设立、担任他们受托的职分的。