23
他们וְהֵם和他们的וּ הֶם子孙בְנֵי按着班次לְמִשְׁמָרוֹת管理עַלYHWHיְהוָה殿לְבֵית的门，הַשְּׁעָרִים就是לְ帐篷הָאֹהֶל之殿的门。בֵית
历代志上 9:23
在应用中研读“他们和他们的子孙按着班次管理YHWH殿的门，就是帐篷之殿的门。”
下方附希伯来文原文
历代志上 9:23，逐字对照
- 子孙בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 按着班次מִשְׁמָרוֹתmishmarot
班次
轮流看守或服事的一班人。
“mishmarot”还出现在哪里- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 殿בֵיתvet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“vet”还出现在哪里- 的门，שְּׁעָרִיםshearim
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shearim”还出现在哪里- 帐篷אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里