41
弥迦的מִיכָה儿子们：וּבְנֵי毗敦、פִּיתוֹן米勒וָמֶלֶךְ和达利亚。וְתַחְרֵעַ
历代志上 9:41
在应用中研读“弥迦的儿子们：毗敦、米勒和达利亚。”
下方附希伯来文原文
历代志上 9:41，逐字对照
- 弥迦的מִיכָהmicha
弥迦
弥迦：“米该雅”的短式，意思是“谁像YHWH？”。好几个人有这个名字：以法莲山地的那个人（士师记 17–18 章），以及几百年后的先知弥迦等。
“micha”还出现在哪里- 儿子们：בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 毗敦、פִּיתוֹןpiton
毗敦
毗敦：扫罗的一个后代，米迦的儿子。
“piton”还出现在哪里- 米勒מֶלֶךְmelech
米勒
米勒：扫罗的一个后代，米迦的儿子。作普通名词，意思是“王”。
“melech”还出现在哪里- 和达利亚。תַחְרֵעַtachrea
达利亚
达利亚：扫罗的一个后代，米迦的儿子；在 8:35 写作他利亚。
“tachrea”还出现在哪里
翻译注释
在 8:35，名单的最后还有第四个儿子亚哈斯；这里没有他，虽然下一节提到了他。