列王纪上 18:14

“现在你说:‘你去告诉你主人:看哪,以利亚来了。’他必杀我。””

列王纪上 18:14 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

14

列王纪上 18:14,逐字对照

说:אֹמֵרomer

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“omer”还出现在哪里
‘你去לֵךְlech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“lech”还出现在哪里
你主人:אדֹנֶיdone

主人

管辖人的;或对人的尊称。

“done”还出现在哪里
以利亚来了。’אֵלִיָּהוּeliyahu

以利亚

以利亚:名字的意思是“我的El是YHWH”。主要是基列的先知,他对抗亚哈王和巴力的崇拜(列王纪上 17–列王纪下 2);另有两个以色列人也叫这个名字。

“eliyahu”还出现在哪里
他必杀我。הֲרָגָharaga

杀

杀、杀害。

“haraga”还出现在哪里

背景

13耶洗别杀YHWH的先知的时候,我所做的事,难道没有人告诉我主吗?我把YHWH的先知中一百人,每五十人藏在一个洞里,用饼和水供养他们。

14 · 本节(见上)

15以利亚说:“我所站在他面前的YHWH Tsevaot活着!我今日必向他显现。”

阅读列王纪上 18全章

使用方法