8
因为כִּי你解救了חִלַּצְתָּ我的魂נַפְשִׁי脱离מִ死亡，מָּוֶת解救了我的眼אֶת עֵינִי脱离מִן眼泪，דִּמְעָה我的脚אֶת רַגְלִי脱离מִ跌倒。דֶּחִי
诗篇 116:8
在应用中研读“因为你解救了我的魂脱离死亡，解救了我的眼脱离眼泪，我的脚脱离跌倒。”
下方附希伯来文原文
诗篇 116:8，逐字对照
- 你解救了חִלַּצְתָּchilatsta
救出
救人脱离危险。
“chilatsta”还出现在哪里- 我的魂נַפְשִׁnafshi
性命
性命，在生死关头。
“nafshi”还出现在哪里- 死亡，מָּוֶתmavet
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mavet”还出现在哪里- 解救了我的眼עֵינִeni
眼睛
用来看的器官；所以“举目”就是观看。
“eni”还出现在哪里- 眼泪，דִּמְעָהdima
眼泪
眼泪：哭泣的泪水。在列王纪下 20:5，YHWH对希西家说：“我看见了你的眼泪”。在诗篇和耶利米书中常见（诗篇 56:8；耶利米书 9:1）。
“dima”还出现在哪里- 我的脚רַגְלִragli
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“ragli”还出现在哪里- 跌倒。דֶּחִיdechi
跌倒
使人跌倒的推挤；跌倒、绊跌。
“dechi”还出现在哪里