1
歌。שִׁיר亚萨的לְאָסָף诗。מִזְמוֹרElohim啊，אֱלֹהִים求你不要אַל静默无声，דֳּמִי לָךְEl啊，אֵל不要אַל闭口，תֶּחֱרַשׁ也不要וְאַל安静不动！תִּשְׁקֹט
诗篇 83:1
在应用中研读“歌。亚萨的诗。Elohim啊，求你不要静默无声，El啊，不要闭口，也不要安静不动！”
下方附希伯来文原文
诗篇 83:1，逐字对照
- 歌。שִׁירshir
歌
配有词和曲的歌，用来赞美或庆祝。
“shir”还出现在哪里- 亚萨的אָסָףasaf
亚萨
亚萨：名字的意思是“招聚的人”。叫这个名字的有：希西家王的史官约亚的父亲（列王纪下 18:18）；大卫时代歌唱者之首的利未人，有几篇诗篇归于他（历代志上 16:5；诗篇 50；73–83）；还有一个看守王的树林的人（尼希米记 2:8）。
“asaf”还出现在哪里- 诗。מִזְמוֹרmizmor
诗
诗（mizmor）：配着乐器唱的歌。诗篇里许多诗的标题都有这个词。
“mizmor”还出现在哪里- Elohim啊，אֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 静默无声，דֳּמִיdomi
静默、安息
静默、安静、安息。
“domi”还出现在哪里- El啊，אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 闭口，תֶּחֱרַשׁtecherash
静默
沉默不语，不回应。
“techerash”还出现在哪里- 安静不动！תִּשְׁקֹטtishkot
平静、安静
平静下来，安静，没有战争和惊扰。
“tishkot”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2因为，看哪，你的仇敌咆哮，恨你的抬起了头。