3
用עֲלֵי十弦琴עָשׂוֹר和וַעֲלֵי瑟，נָבֶל用עֲלֵי竖琴的בְּכִנּוֹר低吟。הִגָּיוֹן
诗篇 92:3
在应用中研读“用十弦琴和瑟，用竖琴的低吟。”
下方附希伯来文原文
诗篇 92:3，逐字对照
- 十弦琴עָשׂוֹרasor
十弦琴
有十根弦的乐器。
“asor”还出现在哪里- 瑟，נָבֶלnavel
瑟
弹奏的弦乐器，为歌唱和赞美伴奏。
“navel”还出现在哪里- 竖琴的כִנּוֹרchinor
竖琴
小的弦乐器，像里拉琴。
“chinor”还出现在哪里- 低吟。הִגָּיוֹןhigayon
低语、沉思
低语：轻柔的声音、低声的话；在诗篇中作为标记（希迦犹），可能是停顿默想。来自“沉思”这个动词。
“higayon”还出现在哪里
翻译注释
“竖琴的低吟”：竖琴轻柔的声音；这个希伯来词（higgayon）指轻声或默想（参看诗篇 9:16）。