5
摩西Μωϋσῆς作为ὡς侍从，θεράπων在ἐν他αὐτοῦ全ὅλῳ家中τῷ οἴκῳ是忠信的，πιστὸς为了εἰς给将要被讲说的事τῶν λαληθησομένων作见证；μαρτύριον
希伯来书 3:5
在应用中研读“摩西作为侍从，在他全家中是忠信的，为了给将要被讲说的事作见证；”
下方附希腊文原文
希伯来书 3:5，逐字对照
- 摩西ΜωϋσῆςMōysēs
摩西
摩西：领以色列人出埃及、领受神律法的人。
“Mōysēs”还出现在哪里- 侍从，θεράπωνtherapōn
仆人
仆人、侍从：在一家中尊荣地服事的人。
“therapōn”还出现在哪里- 全ὅλῳholōi
全、整个
全、整个、完全的。
“holōi”还出现在哪里- 家中οἴκῳoikōi
房屋
人居住的地方；也指圣殿，就是神的居所。
“oikōi”还出现在哪里- 是忠信的，πιστὸςpistos
忠信
靠得住的人。
“pistos”还出现在哪里- 给将要被讲说的事λαληθησομένωνlalēthēsomenōn
说话
用声音和言语与人交流。
“lalēthēsomenōn”还出现在哪里- 作见证；μαρτύριονmartyrion
见证、证据
见证、证据。
“martyrion”还出现在哪里