5
以法莲子孙בְּנֵי אֶפְרַיִם按着לְ他们家族מִשְׁפְּחֹתָם的境域גְּבוּל是这样的：יְהִי他们ם产业的נַחֲלָתָ边界גְּבוּל向东מִזְרָחָה是יְהִי从亚他录亚达עַטְרוֹת אַדָּר直到עַד上עֶלְיוֹן伯和仑，בֵּית חוֹרֹן
约书亚记 16:5
在应用中研读“以法莲子孙按着他们家族的境域是这样的：他们产业的边界向东是从亚他录亚达直到上伯和仑，”
下方附希伯来文原文
约书亚记 16:5，逐字对照
- 以法莲子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 以法莲子孙אֶפְרַיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 他们家族מִשְׁפְּחֹתָmishpchota
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchota”还出现在哪里- 的境域גְּבוּלgevul
境域
边界以内的地。
“gevul”还出现在哪里- 是这样的：יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 产业的נַחֲלָתָnachalata
产业
父传子的地业或财产。
“nachalata”还出现在哪里- 向东מִזְרָחָmizraach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizraach”还出现在哪里- 从亚他录亚达עַטְרוֹתatrot
亚他录亚达
亚他录亚达：以法莲和便雅悯交界处的地方。
“atrot”还出现在哪里- 上עֶלְיוֹןelyon
Elyon、至高的
“Elyon”：最高的、至高者。作神的称号，表示没有谁在他以上。也作形容词“上面的、高的”。
“elyon”还出现在哪里- 伯和仑，בֵּיתbet
伯和仑
伯和仑：两座相邻的城镇，分上伯和仑和下伯和仑，在从山地下到沿海平原的路上。名字的意思是“空谷之家”。
“bet”还出现在哪里