And Abigailוַאֲבִיגַיִלboreיָלְדָה אֶתAmasa,עֲמָשָׂאand the fatherוַאֲבִיof AmasaעֲמָשָׂאwasJetherיֶתֶרthe Ishmaelite.הַיִּשְׁמְעֵאלִי
1 Chronicles 2:17
Study it in the app“And Abigail bore Amasa, and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.”
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 2:17, word by word
- And Abigailאֲבִיגַיִלavigayil
Abigail
Abigail: the name of two women; best known is the wife of Nabal, a woman of good understanding, who later became David's wife (1 Samuel 25); the other is a sister of David (1 Chronicles 2:16). It means "my father rejoices".
Where else “avigayil” appears- boreיָלְדָהyalda
bear
To bring a child into the world, giving birth after pregnancy.
Where else “yalda” appears- Amasaעֲמָשָׂאamasa
Amasa
Amasa: the name of two men: the son of Ithra and Abigail, David's nephew, whom Absalom put at the head of his army and whom Joab later killed (2 Samuel 17–20); and a chief of Ephraim in the time of King Ahaz (2 Chronicles 28:12). The lexicon relates the name to "burden."
Where else “amasa” appears- and the fatherאֲבִיavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears- Jetherיֶתֶרyeter
Jether
Jether, the name of several men, such as the father of Amasa (1 Kings 2:5) and the eldest son of Gideon (Judges 8:20). In Exodus 4:18 it is another form of the name of Jethro, the father-in-law of Moses.
Where else “yeter” appears- the Ishmaeliteיִּשְׁמְעֵאלִיyishmeli
Ishmaelite
Ishmaelite: a descendant of Ishmael, son of Abraham and Hagar.
Where else “yishmeli” appears
Translation note
In 2 Samuel 17:25 Amasa’s father is called “Ithra the Israelite.” Each text is left as it is.
The context
16And their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.
17 · This verse (above)
18And Caleb the son of Hezron fathered children by Azubah, his wife, and by Jerioth; and these are her sons: Jesher, Shobab, and Ardon.