1 Chronicles 1

Adam,אָדָםSeth,שֵׁתEnosh,אֱנוֹשׁ

Kenan,קֵינָןMahalalel,מַהֲלַלְאֵלJared,יָרֶד

Enoch,חֲנוֹךְMethuselah,מְתוּשֶׁלַחLamech,לָמֶךְ

Noah,נֹחַShem,שֵׁםHam,חָםand Japheth.וָיָפֶת

The sonsבְּנֵיof Japheth:יֶפֶתGomer,גֹּמֶרMagog,וּמָגוֹגMadai,וּמָדַיJavan,וְיָוָןTubal,וְתֻבָלMeshech,וּמֶשֶׁךְand Tiras.וְתִירָס

And the sonsוּבְנֵיof Gomer:גֹּמֶרAshkenaz,אַשְׁכֲּנַזDiphath,וְדִיפַתand Togarmah.וְתוֹגַרְמָה

And the sonsוּבְנֵיof Javan:יָוָןElishah,אֱלִישָׁהTarshish,וְתַרְשִׁישָׁהKittim,כִּתִּיםand Rodanim.וְרוֹדָנִים

The sonsבְּנֵיof Ham:חָםCush,כּוּשׁMizraim,וּמִצְרַיִםPut,פּוּטand Canaan.וּכְנָעַן

And the sonsוּבְנֵיof Cush:כוּשׁSeba,סְבָאHavilah,וַחֲוִילָהSabtah,וְסַבְתָּאRaamah,וְרַעְמָאand Sabteca.וְסַבְתְּכָאAnd the sonsוּבְנֵיof Raamah:רַעְמָאShebaשְׁבָאand Dedan.וּדְדָן

AndוְCushכוּשׁfatheredיָלַד אֶתNimrod;נִמְרוֹדheהוּאbeganהֵחֵלto beלִהְיוֹתa mighty oneגִּבּוֹרon the earth.בָּאָרֶץ

AndוּMizraimמִצְרַיִםfatheredיָלַדthe Ludim,אֶת לוּדִיםthe Anamim,וְאֶת עֲנָמִיםthe Lehabim,וְאֶת לְהָבִיםthe Naphtuhim,וְאֶת נַפְתֻּחִים

the Pathrusim,וְאֶת פַּתְרֻסִיםthe Casluhimוְאֶת כַּסְלֻחִים(from whereאֲשֶׁר מִשָּׁםthe Philistinesפְּלִשְׁתִּיםcame out),יָצְאוּand the Caphtorim.וְאֶת כַּפְתֹּרִים

AndוּCanaanכְנַעַןfatheredיָלַד אֶתSidon,צִידוֹןhis firstborn,בְּכֹרוֹand Heth,וְאֶת חֵת

and the Jebusite,וְאֶת הַיְבוּסִיthe Amorite,וְאֶת הָאֱמֹרִיthe Girgashite,וְאֵת הַגִּרְגָּשִׁי

the Hivite,וְאֶת הַחִוִּיthe Arkite,וְאֶת הַעַרְקִיthe Sinite,וְאֶת הַסִּינִי

the Arvadite,וְאֶת הָאַרְוָדִיthe Zemarite,וְאֶת הַצְּמָרִיand the Hamathite.וְאֶת הַחֲמָתִי

The sonsבְּנֵיof Shem:שֵׁםElam,עֵילָםAsshur,וְאַשּׁוּרArpachshad,וְאַרְפַּכְשַׁדLud,וְלוּדAram,וַאֲרָםUz,וְעוּץHul,וְחוּלGether,וְגֶתֶרand Meshech.וָמֶשֶׁךְ

AndוְArpachshadאַרְפַּכְשַׁדfatheredיָלַד אֶתShelah,שָׁלַחand Shelahוְשֶׁלַחfatheredיָלַד אֶתEber.עֵבֶר

And to Eberוּלְעֵבֶרwere bornיֻלַּדtwoשְׁנֵיsons:בָנִיםthe nameשֵׁםof the oneהָאֶחָדwasPeleg,פֶּלֶגforכִּיin his daysבְיָמָיוthe earthהָאָרֶץwas divided;נִפְלְגָהand the nameוְשֵׁםof his brotherאָחִיוwasJoktan.יָקְטָן

AndוְJoktanיָקְטָןfatheredיָלַד אֶתAlmodad,אַלְמוֹדָדSheleph,וְאֶת שָׁלֶףHazarmaveth,וְאֶת חֲצַרְמָוֶתJerah,וְאֶת יָרַח

Hadoram,וְאֶת הֲדוֹרָםUzal,וְאֶת אוּזָלDiklah,וְאֶת דִּקְלָה

Ebal,וְאֶת עֵיבָלAbimael,וְאֶת אֲבִימָאֵלSheba,וְאֶת שְׁבָא

Ophir,וְאֶת אוֹפִירHavilah,וְאֶת חֲוִילָהand Jobab;וְאֶת יוֹבָבallכָּלtheseאֵלֶּהwerethe sonsבְּנֵיof Joktan.יָקְטָן

Shem,שֵׁםArpachshad,אַרְפַּכְשַׁדShelah,שָׁלַח

Eber,עֵבֶרPeleg,פֶּלֶגReu,רְעוּ

Serug,שְׂרוּגNahor,נָחוֹרTerah,תָּרַח

Abram,אַבְרָםthat is,הוּאAbraham.אַבְרָהָם

The sonsבְּנֵיof Abraham:אַבְרָהָםIsaacיִצְחָקand Ishmael.וְיִשְׁמָעֵאל

Theseאֵלֶּהaretheir generations:תֹּלְדוֹתָםthe firstbornבְּכוֹרof Ishmael,יִשְׁמָעֵאלNebaioth;נְבָיוֹתand Kedar,וְקֵדָרAdbeel,וְאַדְבְּאֵלMibsam,וּמִבְשָׂם

Mishma,מִשְׁמָעDumah,וְדוּמָהMassa,מַשָּׂאHadad,חֲדַדTema,וְתֵימָא

Jetur,יְטוּרNaphish,נָפִישׁand Kedemah.וָקֵדְמָהTheseאֵלֶּהareהֵםthe sonsבְּנֵיof Ishmael.יִשְׁמָעֵאל

And the sonsוּבְנֵיof Keturah,קְטוּרָהAbraham’sאַבְרָהָםconcubine:פִּילֶגֶשׁshe boreיָלְדָה אֶתZimran,זִמְרָןJokshan,וְיָקְשָׁןMedan,וּמְדָןMidian,וּמִדְיָןIshbak,וְיִשְׁבָּקand Shuah.וְשׁוּחַAnd the sonsוּבְנֵיof Jokshan:יָקְשָׁןShebaשְׁבָאand Dedan.וּדְדָן

And the sonsוּבְנֵיof Midian:מִדְיָןEphah,עֵיפָהEpher,וָעֵפֶרEnoch,וַחֲנוֹךְAbida,וַאֲבִידָעand Eldaah.וְאֶלְדָּעָהAllכָּלtheseאֵלֶּהwerethe sonsבְּנֵיof Keturah.קְטוּרָה

And Abrahamוַ אַבְרָהָםfatheredיּוֹלֶד אֶתIsaac.יִצְחָקThe sonsבְּנֵיof Isaac:יִצְחָקEsauעֵשָׂוand Israel.וְיִשְׂרָאֵל

The sonsבְּנֵיof Esau:עֵשָׂוEliphaz,אֱלִיפַזReuel,רְעוּאֵלJeush,וִיעוּשׁJalam,וְיַעְלָםand Korah.וְקֹרַח

The sonsבְּנֵיof Eliphaz:אֱלִיפָזTeman,תֵּימָןOmar,וְאוֹמָרZephi,צְפִיGatam,וְגַעְתָּםKenaz,קְנַזTimna,וְתִמְנָעand Amalek.וַעֲמָלֵק

The sonsבְּנֵיof Reuel:רְעוּאֵלNahath,נַחַתZerah,זֶרַחShammah,שַׁמָּהand Mizzah.וּמִזָּה

And the sonsוּבְנֵיof Seir:שֵׂעִירLotan,לוֹטָןShobal,וְשׁוֹבָלZibeon,וְצִבְעוֹןAnah,וַעֲנָהDishon,וְדִישֹׁןEzer,וְאֵצֶרand Dishan.וְדִישָׁן

And the sonsוּבְנֵיof Lotan:לוֹטָןHoriחֹרִיand Homam;וְהוֹמָםand Lotan’sוַ לוֹטָןsisterאֲחוֹתwasTimna.תִּמְנָע

The sonsבְּנֵיof Shobal:שׁוֹבָלAlian,עַלְיָןManahath,וּמָנַחַתEbal,וְעֵיבָלShephi,שְׁפִיand Onam.וְאוֹנָםAnd the sonsוּבְנֵיof Zibeon:צִבְעוֹןAiahאַיָּהand Anah.וַעֲנָה

The sonsבְּנֵיof Anah:עֲנָהDishon.דִּישׁוֹןAnd the sonsוּבְנֵיof Dishon:דִישׁוֹןHamran,חַמְרָןEshban,וְאֶשְׁבָּןIthran,וְיִתְרָןand Cheran.וּכְרָן

The sonsבְּנֵיof Ezer:אֵצֶרBilhan,בִּלְהָןZaavan,וְזַעֲוָןJaakan.יַעֲקָןThe sonsבְּנֵיof Dishon:דִישׁוֹןUzעוּץand Aran.וַאֲרָן

And theseוְאֵלֶּהare the kingsהַמְּלָכִיםwhoאֲשֶׁרreignedמָלְכוּin the landבְּאֶרֶץof Edomאֱדוֹםbeforeלִפְנֵיany kingמֶלֶךְreignedמְלָךְover the sonsלִבְנֵיof Israel:יִשְׂרָאֵלBelaבֶּלַעthe sonבֶּןof Beor,בְּעוֹרand the nameוְשֵׁםof his cityעִירוֹwasDinhabah.דִּנְהָבָה

And Belaוַ בָּלַעdied,יָּמָתand Jobabוַ יוֹבָבthe sonבֶּןof Zerahזֶרַחfrom Bozrahמִבָּצְרָהreignedיִּמְלֹךְin his place.תַּחְתָּיו

And Jobabוַ יוֹבָבdied,יָּמָתand Hushamוַ חוּשָׁםfrom the landמֵאֶרֶץof the Temanitesהַתֵּימָנִיreignedיִּמְלֹךְin his place.תַּחְתָּיו

And Hushamוַ חוּשָׁםdied,יָּמָתand Hadadוַ הֲדַדthe sonבֶּןof Bedad,בְּדַדwho struckהַמַּכֶּהMidianאֶת מִדְיָןin the countryבִּשְׂדֵהof Moab,מוֹאָבreignedיִּמְלֹךְin his place;תַּחְתָּיוand the nameוְשֵׁםof his cityעִירוֹwasAvith.עֲוִית

And Hadadוַ הֲדָדdied,יָּמָתand Samlahוַ שַׂמְלָהfrom Masrekahמִמַּשְׂרֵקָהreignedיִּמְלֹךְin his place.תַּחְתָּיו

And Samlahוַ שַׂמְלָהdied,יָּמָתand Saulוַ שָׁאוּלfrom Rehobothמֵרְחֹבוֹתon the Riverהַנָּהָרreignedיִּמְלֹךְin his place.תַּחְתָּיו

And Saulוַ שָׁאוּלdied,יָּמָתand Baal-hananוַ בַּעַל חָנָןthe sonבֶּןof Achborעַכְבּוֹרreignedיִּמְלֹךְin his place.תַּחְתָּיו

And Baal-hananוַ בַּעַל חָנָןdied,יָּמָתand Hadadוַ הֲדַדreignedיִּמְלֹךְin his place;תַּחְתָּיוand the nameוְשֵׁםof his cityעִירוֹwasPai,פָּעִיand the nameוְשֵׁםof his wifeאִשְׁתּוֹwasMehetabel,מְהֵיטַבְאֵלthe daughterבַּתof Matred,מַטְרֵדthe daughterבַּתof Me-zahab.מֵי זָהָב

And Hadadוַ הֲדָדdied.יָּמָתAnd the chieftainsוַ אַלּוּפֵיof Edomאֱדוֹםwere:יִּהְיוּthe chieftainאַלּוּףTimna,תִּמְנָעthe chieftainאַלּוּףAlvah,עַלְוָהthe chieftainאַלּוּףJetheth,יְתֵת

the chieftainאַלּוּףOholibamah,אָהֳלִיבָמָהthe chieftainאַלּוּףElah,אֵלָהthe chieftainאַלּוּףPinon,פִּינֹן

the chieftainאַלּוּףKenaz,קְנַזthe chieftainאַלּוּףTeman,תֵּימָןthe chieftainאַלּוּףMibzar,מִבְצָר

the chieftainאַלּוּףMagdiel,מַגְדִּיאֵלthe chieftainאַלּוּףIram.עִירָםTheseאֵלֶּהwerethe chieftainsאַלּוּפֵיof Edom.אֱדוֹם