And the familiesוּמִשְׁפְּחוֹתof the scribesסֹפְרִיםwho livedיֹשְׁבֵיinJabez:יַעְבֵּץthe Tirathites,תִּרְעָתִיםthe Shimeathites,שִׁמְעָתִיםthe Sucathites.שׂוּכָתִיםThese areהֵמָּהthe Kenitesהַקִּינִיםwho cameהַבָּאִיםfrom Hammath,מֵחַמַּתthe fatherאֲבִיof the houseבֵיתof Rechab.רֵכָב
1 Chronicles 2:55
Study it in the app“And the families of the scribes who lived in Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.”
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 2:55, word by word
- And the familiesמִשְׁפְּחוֹתmishpchot
family
A group of relatives within a tribe.
Where else “mishpchot” appears- of the scribesסֹפְרִיםsofrim
scribe
An official who writes and reads the documents of the king or the temple.
Where else “sofrim” appears- who livedיֹשְׁבֵיyoshve
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshve” appears- Jabezיַעְבֵּץyabets
Jabez
Jabez: the name of a place in Judah where families of scribes lived, and of a man of Judah (1 Chronicles 4:9-10). It is not Jabesh of Gilead, which is written differently in Hebrew.
Where else “yabets” appears- the Tirathitesתִּרְעָתִיםtiratim
Tirathite
Tirathite: a member of one of the families of scribes who lived at Jabez.
Where else “tiratim” appears- the Shimeathitesשִׁמְעָתִיםshimatim
Shimeathite
Shimeathite: a member of one of the families of scribes who lived at Jabez.
Where else “shimatim” appears- the Sucathitesשׂוּכָתִיםsuchatim
Sucathite
Sucathite: a member of one of the families of scribes who lived at Jabez.
Where else “suchatim” appears- the Kenitesקִּינִיםkinim
Kenite
Kenite(s): a people of southern Canaan; Moses' father-in-law belonged to them.
Where else “kinim” appears- who cameבָּאִיםbaim
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “baim” appears- from Hammathחַמַּתchamat
Hammath
Hammath: a fortified city of Naphtali, by the Sea of Chinnereth. The name means "hot waters."
Where else “chamat” appears- the fatherאֲבִיavi
founder
One who started a trade, or someone much respected.
Where else “avi” appears- of the houseבֵיתvet
household
The family, everyone living under one roof.
Where else “vet” appears- of Rechabרֵכָבrechav
Rechab
Rechab, the name of several men; among them the one who, with his brother Baanah, killed Ish-bosheth (2 Samuel 4), and the ancestor of the Rechabites (Jeremiah 35).
Where else “rechav” appears
Translation note
“Jabez” is a place in Judah; it is not Jabesh of Gilead, which is written differently in Hebrew. The Kenites were a people related to the father-in-law of Moses (Judges 1:16). Jeremiah 35 speaks of the house of Rechab.
The context
54The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
55 · This verse (above)