Study it in the app““Is not YHWH your Elohim with you? He has given you rest on every side; for he has given into my hand the inhabitants of the land, and the land has been subdued before YHWH and before his people.”
“Is notהֲלֹאYHWHיְהוָהyour Elohimאֱלֹהֵיכֶםwith you?עִמָּכֶםHe has given you restוְהֵנִיחַ לָכֶםon every side;מִסָּבִיבforכִּיhe has givenנָתַןinto my handבְּיָדִיthe inhabitantsאֵת יֹשְׁבֵיof the land,הָאָרֶץand the landהָאָרֶץhas been subduedוְנִכְבְּשָׁהbeforeלִפְנֵיYHWHיְהוָהand beforeוְלִפְנֵיhis people.עַמּוֹ
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsgive rest
To give rest, as YHWH to his people.
Where else “heniach” appearsaround
In a circle or on every side of something: the camp, the city, the altar.
Where else “saviv” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natan” appearspower
Literally "the hand": the strength and control someone has.
Where else “yadi” appearsdwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshve” appearsland
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appearssubdue
To put a land or a people under one's own power until they are held in subjection.
Where else “nichbsha” appearsbefore
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appearsAmmi
Israel, YHWH's people: "my people".
Where else “am” appears17David commanded all the officials of Israel to help Solomon his son, saying,
18 · This verse (above)
19Now set your heart and your soul to seek YHWH your Elohim. So arise and build the sanctuary of YHWH Elohim, so as to bring the ark of the covenant of YHWH and the holy utensils of Elohim into the house that is built for the name of YHWH.”
