1 Chronicles 22:2

“David gave orders to gather the resident aliens who were in the land of Israel, and he appointed stonecutters to cut hewn stones to build the house of Elohim.”

1 Chronicles 22:2 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

2

1 Chronicles 22:2, word by word

Davidדָּוִידdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
gave ordersיֹּאמֶרyomer

command

To give someone an order with authority, so that it is done.

Where else “yomer” appears
to gatherכְנוֹסchenos

gather

To gather: to bring people or things together in one place.

Where else “chenos” appears
the resident aliensגֵּרִיםgerim

resident alien

Foreigner who lives in a land that is not his own, without the rights of those who belong to the place.

Where else “gerim” appears
were in the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
and he appointedיַּעֲמֵדyaamed

appoint

To put in place, name to a post.

Where else “yaamed” appears
stonecuttersחֹצְבִיםchotsvim

hew

To shape rock, or carve wells or tombs in it.

Where else “chotsvim” appears
hewnגָזִיתgazit

cut stone

Hewn stone, cut square.

Where else “gazit” appears
stonesאַבְנֵיavne

stone

A piece of rock, large or small, used for building, marking or throwing.

Where else “avne” appears
to buildבְנוֹתvenot

build

To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.

Where else “venot” appears
the houseבֵּיתbet

temple

The temple: "the house of YHWH".

Where else “bet” appears
of Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears

The context

1David said, “This is the house of YHWH Elohim, and this is the altar of burnt offering for Israel.”

2 · This verse (above)

3David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the clamps, and bronze in abundance beyond weighing,

Read all of 1 Chronicles 22

How to use it