1 Chronicles 26:14

“The lot for the east fell to Shelemiah. For Zechariah his son, a counselor with discretion, they cast lots, and his lot came out for the north.”

1 Chronicles 26:14 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

14

1 Chronicles 26:14, word by word

The lotגּוֹרָלgoral

lot

Small stones cast to decide something.

Where else “goral” appears
for the eastמִזְרָחָmizraach

east

Where the sun rises: the east.

Where else “mizraach” appears
fellיִּפֹּלyipol

fall

To fall to the ground, or for a city to fall.

Where else “yipol” appears
to Shelemiahשֶׁלֶמְיָהוּshelemyahu

Shelemiah

Shelemiah: the name of several Israelites, among them the Levite gatekeeper also called Meshelemiah, several of the time of Ezra and Nehemiah, and some of Jeremiah's time.

Where else “shelemyahu” appears
For Zechariahזְכַרְיָהוּzecharyahu

Zechariah

Zechariah: a name meaning "YHWH has remembered," one of the most frequent in the Bible. Borne, among others, by the king of Israel son of Jeroboam (2 Kings 14:29; 15:8), the son of the priest Jehoiada (2 Chronicles 24:20) and the prophet of the book that bears his name.

Where else “zecharyahu” appears
his sonבְנven

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ven” appears
a counselorיוֹעֵץyoets

counselor

A trusted person who gives the king or a leader his opinion.

Where else “yoets” appears
with discretionשֶׂכֶלsechel

insight

The sense to act well.

Where else “sechel” appears
came outיֵּצֵאyetse

go out

To go out of a place.

Where else “yetse” appears
for the northצָפוֹנָtsafona

north

North.

Where else “tsafona” appears

Translation note

“Shelemiah” is the “Meshelemiah” of verses 1-2.

The context

13They cast lots, the small as the great, by their fathers’ houses, gate by gate.

14 · This verse (above)

15For Obed-edom, the south, and for his sons, the house of the storehouses.

Read all of 1 Chronicles 26

How to use it