For the divisionsלְמַחְלְקוֹתof the gatekeepers:לְשֹׁעֲרִיםof the Korahites,לַקָּרְחִיםMeshelemiahמְשֶׁלֶמְיָהוּsonבֶןof Kore,קֹרֵאofמִןthe sonsבְּנֵיof Asaph.אָסָף
Meshelemiahוְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּhad sons:בָּנִיםZechariahזְכַרְיָהוּthe firstborn,הַבְּכוֹרJediaelיְדִיעֲאֵלthe second,הַשֵּׁנִיZebadiahזְבַדְיָהוּthe third,הַשְּׁלִישִׁיJathnielיַתְנִיאֵלthe fourth,הָרְבִיעִי
Elamעֵילָםthe fifth,הַחֲמִישִׁיJehohananיְהוֹחָנָןthe sixth,הַשִּׁשִּׁיEliehoenaiאֶלְיְהוֹעֵינַיthe seventh.הַשְּׁבִיעִי
Obed-edomוּלְעֹבֵד אֱדֹםhad sons:בָּנִיםShemaiahשְׁמַעְיָהthe firstborn,הַבְּכוֹרJehozabadיְהוֹזָבָדthe second,הַשֵּׁנִיJoahיוֹאָחthe third,הַשְּׁלִשִׁיSacharוְשָׂכָרthe fourth,הָרְבִיעִיNethanelוּנְתַנְאֵלthe fifth,הַחֲמִישִׁי
Ammielעַמִּיאֵלthe sixth,הַשִּׁשִּׁיIssacharיִשָׂשכָרthe seventh,הַשְּׁבִיעִיPeullethaiפְּעֻלְּתַיthe eighth;הַשְּׁמִינִיforכִּיElohimאֱלֹהִיםhad blessed him.בֵרֲכוֹ
To Shemaiahוְלִשְׁמַעְיָהhis sonבְנוֹwere bornנוֹלַדsonsבָּנִיםwho ruledהַמִּמְשָׁלִיםover the houseלְבֵיתof their father,אֲבִיהֶםforכִּיthey wereהֵמָּהvery capable men.גִבּוֹרֵי חַיִל
The sonsבְּנֵיof Shemaiah:שְׁמַעְיָהOthni,עָתְנִיRephael,וּרְפָאֵלObed,וְעוֹבֵדand Elzabad,אֶלְזָבָדhis brothers,אֶחָיוcapable men;בְּנֵי חָיִלElihuאֱלִיהוּand Semachiah.וּסְמַכְיָהוּ
Allכָּלtheseאֵלֶּהwere of the sonsמִבְּנֵיof Obed-edom;עֹבֵד אֱדֹםtheyהֵמָּהand their sonsוּבְנֵיהֶםand their brothers,וַאֲחֵיהֶםcapable menאִישׁ חַיִלwith strengthבַּכֹּחַfor the service:לַעֲבֹדָהsixty-twoשִׁשִּׁים וּשְׁנַיִםof Obed-edom.לְעֹבֵד אֱדֹם
Meshelemiahוְלִמְשֶׁלֶמְיָהוּhad sonsבָּנִיםand brothers,וְאַחִיםcapable men,בְּנֵי חָיִלeighteen.שְׁמוֹנָה עָשָׂר
Hosah,וּלְחֹסָהofמִןthe sonsבְּנֵיof Merari,מְרָרִיhad sons:בָּנִיםShimriשִׁמְרִיthe head,הָרֹאשׁforכִּיhe was notלֹא הָיָהthe firstborn,בְכוֹרbut his fatherוַ אָבִיהוּmade himיְשִׂימֵהוּhead;לְרֹאשׁ
Hilkiahחִלְקִיָּהוּthe second,הַשֵּׁנִיTebaliahטְבַלְיָהוּthe third,הַשְּׁלִשִׁיZechariahזְכַרְיָהוּthe fourth;הָרְבִעִיallכָּלthe sonsבָּנִיםand brothersוְאַחִיםof Hosah,לְחֹסָהthirteen.שְׁלֹשָׁה עָשָׂר
Theseלְאֵלֶּהdivisionsמַחְלְקוֹתof the gatekeepers,הַשֹּׁעֲרִיםby the headsלְרָאשֵׁיof the men,הַגְּבָרִיםhad chargesמִשְׁמָרוֹתjust asלְעֻמַּתtheir brothers,אֲחֵיהֶםto ministerלְשָׁרֵתin the houseבְּבֵיתof YHWH.יְהוָה
They castוַיַּפִּילוּlots,גוֹרָלוֹתthe smallכַּקָּטֹןas the great,כַּגָּדוֹלby their fathers’ houses,לְבֵית אֲבוֹתָםgate by gate.לְשַׁעַר וָשָׁעַר
The lotהַגּוֹרָלfor the eastמִזְרָחָהfellוַיִּפֹּלto Shelemiah.לְשֶׁלֶמְיָהוּFor Zechariahוּזְכַרְיָהוּhis son,בְנוֹa counselorיוֹעֵץwith discretion,בְּשֶׂכֶלthey castהִפִּילוּlots,גּוֹרָלוֹתand his lotגוֹרָלוֹcame outוַיֵּצֵאfor the north.צָפוֹנָה
For Obed-edom,לְעֹבֵד אֱדֹםthe south,נֶגְבָּהand for his sons,וּלְבָנָיוthe houseבֵּיתof the storehouses.הָאֲסֻפִּים
For Shuppimלְשֻׁפִּיםand for Hosah,וּלְחֹסָהthe west,לַמַּעֲרָבbyעִםthe gateשַׁעַרof Shallechethשַׁלֶּכֶתon the causewayבַּמְסִלָּהthat goes up,הָעוֹלָהguardמִשְׁמָרalongsideלְעֻמַּתguard.מִשְׁמָר
On the eastלַמִּזְרָחwere sixשִׁשָּׁהLevites,הַלְוִיִּםon the northלַצָּפוֹנָהfourאַרְבָּעָהeach day,לַיּוֹםon the southלַנֶּגְבָּהfourאַרְבָּעָהeach day,לַיּוֹםand for the storehousesוְלָאֲסֻפִּיםtwo by two.שְׁנַיִם שְׁנָיִם
At the Parbarלַפַּרְבָּרon the west,לַמַּעֲרָבfourאַרְבָּעָהat the causewayלַמְסִלָּהand twoשְׁנַיִםat the Parbar.לַפַּרְבָּר
Theseאֵלֶּהare the divisionsמַחְלְקוֹתof the gatekeepersהַשֹּׁעֲרִיםof the sonsלִבְנֵיof the Korahitesהַקָּרְחִיand of the sonsוְלִבְנֵיof Merari.מְרָרִי
Of the Levites,וְהַלְוִיִּםAhijahאֲחִיָּהwas overעַלthe treasuriesאוֹצְרוֹתof the houseבֵּיתof Elohimהָאֱלֹהִיםand overוּלְthe treasuriesאֹצְרוֹתof the holy things.הַקֳּדָשִׁים
The sonsבְּנֵיof Ladan,לַעְדָּןthe sonsבְּנֵיof the Gershoniteהַגֵּרְשֻׁנִּיbelonging to Ladan,לְלַעְדָּןthe headsרָאשֵׁיof the fathers’ housesהָאָבוֹתbelonging to Ladanלְלַעְדָּןthe Gershonite:הַגֵּרְשֻׁנִּיJehieli.יְחִיאֵלִי
The sonsבְּנֵיof Jehieli,יְחִיאֵלִיZethamזֵתָםand Joelוְיוֹאֵלhis brother,אָחִיוwere overעַלthe treasuriesאֹצְרוֹתof the houseבֵּיתof YHWH.יְהוָה
Of the Amramites,לַעַמְרָמִיof the Izharites,לַיִּצְהָרִיof the Hebronites,לַחֶבְרוֹנִיof the Uzzielites:לָעָזִּיאֵלִי
Shebuelוּשְׁבֻאֵלsonבֶּןof Gershom,גֵּרְשׁוֹםsonבֶּןof Moses,מֹשֶׁהwas leaderנָגִידoverעַלthe treasuries.הָאֹצָרוֹת
His brothersוְאֶחָיוthrough Eliezer:לֶאֱלִיעֶזֶרRehabiahרְחַבְיָהוּhis son,בְנוֹJeshaiahוִישַׁעְיָהוּhis son,בְנוֹJoramוְיֹרָםhis son,בְּנוֹZichriוְזִכְרִיhis son,בְנוֹand Shelomithוּשְׁלֹמִיתhis son.בְּנוֹ
ThisהוּאShelomothשְׁלֹמוֹתand his brothersוְאֶחָיוwere overעַלallכָּלthe treasuriesאֹצְרוֹתof the holy thingsהַקֳּדָשִׁיםthatאֲשֶׁרDavidדָּוִידthe kingהַמֶּלֶךְhad consecrated,הִקְדִּישׁand the headsוְרָאשֵׁיof the fathers’ houses,הָאָבוֹתthe commandersלְשָׂרֵיof thousandsהָאֲלָפִיםand of hundreds,וְהַמֵּאוֹתand the commandersוְשָׂרֵיof the army.הַצָּבָא
Fromמִןthe warsהַמִּלְחָמוֹתand from the spoilוּמִן הַשָּׁלָלthey consecrated themהִקְדִּישׁוּto repairלְחַזֵּקthe houseלְבֵיתof YHWH.יְהוָה
And allוְכֹלthatהַSamuelשְׁמוּאֵלthe seerהָרֹאֶהhad consecrated,הִקְדִּישׁand Saulוְשָׁאוּלsonבֶּןof Kish,קִישׁand Abnerוְאַבְנֵרsonבֶּןof Ner,נֵרand Joabוְיוֹאָבsonבֶּןof Zeruiah,צְרוּיָהeveryoneכֹּלwho consecratedהַמַּקְדִּישׁwas under the directionעַל יַדof Shelomithשְׁלֹמִיתand his brothers.וְאֶחָיו
Of the Izharites,לַיִּצְהָרִיChenaniahכְּנַנְיָהוּand his sonsוּבָנָיוwere for the outsideלַ הַחִיצוֹנָהworkמְּלָאכָהoverעַלIsrael,יִשְׂרָאֵלas supervisorsלְשֹׁטְרִיםand judges.וּלְשֹׁפְטִים
Of the Hebronites,לַחֶבְרוֹנִיHashabiahחֲשַׁבְיָהוּand his brothers,וְאֶחָיוcapable men,בְּנֵי חַיִלone thousandאֶלֶףseven hundred,וּשְׁבַע מֵאוֹתwere overעַלthe oversightפְּקֻדַּתof Israelיִשְׂרָאֵלbeyondמֵעֵבֶרthe Jordanלַיַּרְדֵּןwestward,מַעְרָבָהfor allלְכֹלthe workמְלֶאכֶתof YHWHיְהוָהand for the serviceוְלַעֲבֹדַתof the king.הַמֶּלֶךְ
Of the Hebronites,לַחֶבְרוֹנִיJeriahיְרִיָּהwas the head,הָרֹאשׁof the Hebronitesלַחֶבְרוֹנִיaccording to their generationsלְתֹלְדֹתָיוbyלְfathers’ houses.אָבוֹתIn the yearבִּשְׁנַתfortyהָאַרְבָּעִיםof the reignלְמַלְכוּתof Davidדָּוִידthey were searched out,נִדְרָשׁוּand there were foundוַיִּמָּצֵאamong themבָהֶםvery capable menגִּבּוֹרֵי חַיִלat Jazerבְּיַעְזֵירof Gilead.גִּלְעָד
His brothers,וְאֶחָיוcapable men,בְּנֵי חַיִלwere two thousandאַלְפַּיִםseven hundred,וּשְׁבַע מֵאוֹתheadsרָאשֵׁיof the fathers’ houses;הָאָבוֹתand Davidוַ דָּוִידthe kingהַמֶּלֶךְappointed themיַּפְקִידֵםoverעַלthe Reubenites,הָראוּבֵנִיthe Gadites,וְהַגָּדִיand the halfוַחֲצִיtribeשֵׁבֶטof the Manassites,הַמְנַשִּׁיfor everyלְכָלmatterדְּבַרof Elohimהָאֱלֹהִיםand matterוּדְבַרof the king.הַמֶּלֶךְ