Of the Hebronites,לַחֶבְרוֹנִיHashabiahחֲשַׁבְיָהוּand his brothers,וְאֶחָיוcapable men,בְּנֵי חַיִלone thousandאֶלֶףseven hundred,וּשְׁבַע מֵאוֹתwere overעַלthe oversightפְּקֻדַּתof Israelיִשְׂרָאֵלbeyondמֵעֵבֶרthe Jordanלַיַּרְדֵּןwestward,מַעְרָבָהfor allלְכֹלthe workמְלֶאכֶתof YHWHיְהוָהand for the serviceוְלַעֲבֹדַתof the king.הַמֶּלֶךְ
1 Chronicles 26:30
Study it in the app“Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, capable men, one thousand seven hundred, were over the oversight of Israel beyond the Jordan westward, for all the work of YHWH and for the service of the king.”
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 26:30, word by word
- Of the Hebronitesחֶבְרוֹנִיchevroni
Hebronite
Hebronite: a descendant of Hebron, of the Levite family of Kohath.
Where else “chevroni” appears- Hashabiahחֲשַׁבְיָהוּchashavyahu
Hashabiah
Hashabiah: name of several Israelites, almost all Levites. It means "YHWH has taken account."
Where else “chashavyahu” appears- and his brothersאֶחָיechay
brother
A son of the same father or the same mother.
Where else “echay” appears- capable menבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- capable menחַיִלchayil
valor
Strength and ability: the brave man in war, the capable and worthy person.
Where else “chayil” appears- one thousandאֶלֶףelef
thousand
One thousand: a large, round number.
Where else “elef” appears- seven hundredשְׁבַעsheva
seven
Seven, the number of fullness; also "seven times".
Where else “sheva” appears- seven hundredמֵאוֹתmeot
hundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “meot” appears- the oversightפְּקֻדַּתpekudat
oversight
A charge, responsibility for something.
Where else “pekudat” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- beyondעֵבֶרever
beyond
Past the river, especially the Jordan.
Where else “ever” appears- the Jordanיַּרְדֵּןyarden
Jordan
See it on the mapWhere else “yarden” appears- westwardמַעְרָבָmarava
west
West: the side where the sun sets.
Where else “marava” appears- the workמְלֶאכֶתmelechet
work
The work one does or is assigned: building, serving, tending.
Where else “melechet” appears- of YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- and for the serviceעֲבֹדַתavodat
service
The sacred tasks of the Levites in the tabernacle and the temple.
Where else “avodat” appears- of the kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears
Places in this verse
Jordan
Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea
Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.
Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).
The context
29Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outside work over Israel, as supervisors and judges.
30 · This verse (above)
31Of the Hebronites, Jeriah was the head, of the Hebronites according to their generations by fathers’ houses. In the year forty of the reign of David they were searched out, and there were found among them very capable men at Jazer of Gilead.