Davidדָּוִידand the commandersוְשָׂרֵיof the armyהַצָּבָאset apartוַיַּבְדֵּלfor the serviceלַעֲבֹדָהthe sonsלִבְנֵיof Asaphאָסָףand of Hemanוְהֵימָןand of Jeduthun,וִידוּתוּןwho prophesiedהַנִּבְּאִיםwith lyres,בְּכִנֹּרוֹתwith harps,בִּנְבָלִיםand with cymbals.וּבִמְצִלְתָּיִםThe numberמִסְפָּרָםof the workmenאַנְשֵׁי מְלָאכָהfor their serviceלַעֲבֹדָתָםwas:וַיְהִי
Of the sonsלִבְנֵיof Asaph:אָסָףZaccur,זַכּוּרJoseph,וְיוֹסֵףNethaniah,וּנְתַנְיָהand Asarelah,וַאֲשַׂרְאֵלָהthe sonsבְּנֵיof Asaph,אָסָףunder the directionעַל יַדof Asaph,אָסָףwho prophesiedהַנִּבָּאunder the directionעַל יְדֵיof the king.הַמֶּלֶךְ
Of Jeduthun:לִידוּתוּןthe sonsבְּנֵיof Jeduthun,יְדוּתוּןGedaliah,גְּדַלְיָהוּZeri,וּצְרִיJeshaiah,וִישַׁעְיָהוּHashabiah,חֲשַׁבְיָהוּand Mattithiah,וּמַתִּתְיָהוּsix,שִׁשָּׁהunder the directionעַל יְדֵיof their fatherאֲבִיהֶםJeduthun,יְדוּתוּןwho prophesiedהַנִּבָּאwith the lyreבַּכִּנּוֹרin giving thanksעַל הֹדוֹתand praisingוְהַלֵּלYHWH.לַיהוָה
Of Heman:לְהֵימָןthe sonsבְּנֵיof Heman,הֵימָןBukkiah,בֻּקִּיָּהוּMattaniah,מַתַּנְיָהוּUzziel,עֻזִּיאֵלShebuel,שְׁבוּאֵלJerimoth,וִירִימוֹתHananiah,חֲנַנְיָהHanani,חֲנָנִיEliathah,אֱלִיאָתָהGiddalti,גִדַּלְתִּיRomamti-ezer,וְרֹמַמְתִּי עֶזֶרJoshbekashah,יָשְׁבְּקָשָׁהMallothi,מַלּוֹתִיHothir,הוֹתִירMahazioth.מַחֲזִיאוֹת
Allכָּלtheseאֵלֶּהwere sonsבָנִיםof Hemanלְהֵימָןthe king’sהַמֶּלֶךְseerחֹזֵהin the wordsבְּדִבְרֵיof Elohim,הָאֱלֹהִיםto lift upלְהָרִיםthe horn;קָרֶןElohimהָאֱלֹהִיםgaveוַיִּתֵּןHemanלְהֵימָןfourteenאַרְבָּעָה עָשָׂרsonsבָּנִיםand threeוּ שָׁלוֹשׁdaughters.בָנוֹת
Allכָּלtheseאֵלֶּהwere under the directionעַל יְדֵיof their fatherאֲבִיהֶםin the songבַּשִּׁירof the houseבֵּיתof YHWH,יְהוָהwith cymbals,בִּמְצִלְתַּיִםharps,נְבָלִיםand lyres,וְכִנֹּרוֹתfor the serviceלַעֲבֹדַתof the houseבֵּיתof Elohim,הָאֱלֹהִיםunder the directionעַל יְדֵיof the king:הַמֶּלֶךְAsaph,אָסָףJeduthun,וִידוּתוּןand Heman.וְהֵימָן
Their numberמִסְפָּרָםwithעִםtheir brothers,אֲחֵיהֶםtrainedמְלֻמְּדֵיin songשִׁירfor YHWH,לַיהוָהallכָּלthe skilled,הַמֵּבִיןwasוַיְהִיtwo hundredמָאתַיִםeighty-שְׁמוֹנִיםeight.וּשְׁמוֹנָה
They castוַיַּפִּילוּlotsגּוֹרָלוֹתfor their charge,מִשְׁמֶרֶתalike,לְעֻמַּתthe smallכַּקָּטֹןas the great,כַּגָּדוֹלthe skilledמֵבִיןwithעִםthe pupil.תַּלְמִיד
The firstהָרִאשׁוֹןlot,הַגּוֹרָלof Asaph,לְאָסָףcame outוַיֵּצֵאfor Joseph;לְיוֹסֵףGedaliahגְּדַלְיָהוּthe second,הַשֵּׁנִיheהוּאand his brothersוְאֶחָיוand his sons,וּבָנָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the thirdהַשְּׁלִשִׁיZaccur:זַכּוּרhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the fourthהָרְבִיעִיfor Izri:לַיִּצְרִיhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the fifthהַחֲמִישִׁיNethaniah:נְתַנְיָהוּhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the sixthהַשִּׁשִּׁיBukkiah:בֻקִּיָּהוּhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the seventhהַשְּׁבִעִיJesharelah:יְשַׂרְאֵלָהhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the eighthהַשְּׁמִינִיJeshaiah:יְשַׁעְיָהוּhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the ninthהַתְּשִׁיעִיMattaniah:מַתַּנְיָהוּhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the tenthהָעֲשִׂירִיShimei:שִׁמְעִיhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the eleventhעַשְׁתֵּי עָשָׂרAzarel:עֲזַרְאֵלhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the twelfthהַשְּׁנֵים עָשָׂרfor Hashabiah:לַחֲשַׁבְיָהhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the thirteenthלִשְׁלֹשָׁה עָשָׂרShubael:שׁוּבָאֵלhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the fourteenthלְאַרְבָּעָה עָשָׂרMattithiah:מַתִּתְיָהוּhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the fifteenthלַחֲמִשָּׁה עָשָׂרfor Jeremoth:לִירֵמוֹתhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the sixteenthלְשִׁשָּׁה עָשָׂרfor Hananiah:לַחֲנַנְיָהוּhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the seventeenthלְשִׁבְעָה עָשָׂרfor Joshbekashah:לְיָשְׁבְּקָשָׁהhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the eighteenthלִשְׁמוֹנָה עָשָׂרfor Hanani:לַחֲנָנִיhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the nineteenthלְתִשְׁעָה עָשָׂרfor Mallothi:לְמַלּוֹתִיhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the twentiethלְעֶשְׂרִיםfor Eliathah:לֶאֱלִיָּתָהhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the twenty-firstלְאֶחָד וְעֶשְׂרִיםfor Hothir:לְהוֹתִירhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the twenty-secondלִשְׁנַיִם וְעֶשְׂרִיםfor Giddalti:לְגִדַּלְתִּיhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the twenty-thirdלִשְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִיםfor Mahazioth:לְמַחֲזִיאוֹתhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve;שְׁנֵים עָשָׂר
the twenty-fourthלְאַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִיםfor Romamti-ezer:לְרוֹמַמְתִּי עָזֶרhis sonsבָּנָיוand his brothers,וְאֶחָיוtwelve.שְׁנֵים עָשָׂר