1 Chronicles 25:6

“All these were under the direction of their father in the song of the house of YHWH, with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of Elohim, under the direction of the king: Asaph, Jeduthun, and Heman.”

1 Chronicles 25:6 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

6

1 Chronicles 25:6, word by word

were under the directionיְדֵיyede

through

Literally "by the hand of": that person is the one who does it or carries it.

Where else “yede” appears
of their fatherאֲבִיavi

father

The man who begets a child and heads his household.

Where else “avi” appears
in the songשִּׁירshir

song

A composition sung with words and melody, to praise or celebrate.

Where else “shir” appears
of the houseבֵּיתbet

temple

The temple: "the house of YHWH".

Where else “bet” appears
of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
with cymbalsמְצִלְתַּיִםmetsiltayim

cymbals

Cymbals: a pair of metal plates sounded by striking one against the other.

Where else “metsiltayim” appears
harpsנְבָלִיםnevalim

harp

A stringed instrument played to accompany singing and praise.

Where else “nevalim” appears
and lyresכִנֹּרוֹתchinorot

lyre

Lyre: a small stringed instrument.

Where else “chinorot” appears
for the serviceעֲבֹדַתavodat

service

The sacred tasks of the Levites in the tabernacle and the temple.

Where else “avodat” appears
of Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohim” appears
of the kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
Asaphאָסָףasaf

Asaph

Asaph: a name meaning "gatherer," borne by the father of Joah, Hezekiah's recorder (2 Kings 18:18); the Levite who led the singers in David's time, to whom several psalms are attributed (1 Chronicles 16:5; Psalms 50; 73-83); and a keeper of the Persian king's forest (Nehemiah 2:8).

Where else “asaf” appears
Jeduthunידוּתוּןydutun

Jeduthun

Jeduthun: a Levite, one of the three in charge of the singing in David's time, with Asaph and Heman.

Where else “ydutun” appears
and Hemanהֵימָןheman

Heman

Heman: the name of two men: a famous wise man with whom Solomon is compared (1 Kings 4:31), and a Levite, singer and seer in the time of David (1 Chronicles 6:33; 25:5; title of Psalm 88).

Where else “heman” appears

The context

5All these were sons of Heman the king’s seer in the words of Elohim, to lift up the horn; Elohim gave Heman fourteen sons and three daughters.

6 · This verse (above)

7Their number with their brothers, trained in song for YHWH, all the skilled, was two hundred eighty- eight.

Read all of 1 Chronicles 25

How to use it