1 Chronicles 25:1

“David and the commanders of the army set apart for the service the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun, who prophesied with lyres, with harps, and with cymbals. The number of the workmen for their service was:”

1 Chronicles 25:1 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

1

1 Chronicles 25:1, word by word

Davidדָּוִידdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
and the commandersשָׂרֵיsare

chief

Someone set over others, in the army or in the state.

Where else “sare” appears
of the armyצָּבָאtsava

army

An army.

Where else “tsava” appears
set apartיַּבְדֵּלyavdel

separate

Separate, make a distinction between two things; also set something apart for a purpose.

Where else “yavdel” appears
for the serviceעֲבֹדָהavoda

service

The sacred tasks of the Levites in the tabernacle and the temple.

Where else “avoda” appears
the sonsבְנֵיvene

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “vene” appears
of Asaphאָסָףasaf

Asaph

Asaph: a name meaning "gatherer," borne by the father of Joah, Hezekiah's recorder (2 Kings 18:18); the Levite who led the singers in David's time, to whom several psalms are attributed (1 Chronicles 16:5; Psalms 50; 73-83); and a keeper of the Persian king's forest (Nehemiah 2:8).

Where else “asaf” appears
and of Hemanהֵימָןheman

Heman

Heman: the name of two men: a famous wise man with whom Solomon is compared (1 Kings 4:31), and a Levite, singer and seer in the time of David (1 Chronicles 6:33; 25:5; title of Psalm 88).

Where else “heman” appears
and of Jeduthunידוּתוּןydutun

Jeduthun

Jeduthun: a Levite, one of the three in charge of the singing in David's time, with Asaph and Heman.

Where else “ydutun” appears
who prophesiedנִּבְּאִיםnibim

prophesy

To speak what God's spirit gives to say.

Where else “nibim” appears
with lyresכִנֹּרוֹתchinorot

lyre

Lyre: a small stringed instrument.

Where else “chinorot” appears
with harpsנְבָלִיםnevalim

harp

A stringed instrument played to accompany singing and praise.

Where else “nevalim” appears
and with cymbalsמְצִלְתָּיִםmetsiltayim

cymbals

Cymbals: a pair of metal plates sounded by striking one against the other.

Where else “metsiltayim” appears
The numberמִסְפָּרָmispara

number

The amount that results from counting: how many there are.

Where else “mispara” appears
of the workmenאַנְשֵׁיanshe

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “anshe” appears
of the workmenמְלָאכָהmelacha

work

The work one does or is assigned: building, serving, tending.

Where else “melacha” appears
wasיְהִיyehi

be

To be: "I will be their Elohim".

Where else “yehi” appears

Translation note

“Prophesied”: here the singing with instruments before YHWH is called prophesying; compare 1 Samuel 10:5.

The context

1 · This verse (above)

2Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.

Read all of 1 Chronicles 25

How to use it