DavidדָּוִידgaveוַיִּתֵּןSolomonלִשְׁלֹמֹהhis sonבְנוֹthe patternאֶת תַּבְנִיתof the porticoהָאוּלָםand of its houses,וְאֶת בָּתָּיוits treasure rooms,וְגַנְזַכָּיוits upper rooms,וַעֲלִיֹּתָיוits innerהַפְּנִימִיםchambers,וַחֲדָרָיוand of the houseוּבֵיתof the cover of expiation;הַכַּפֹּרֶת
1 Chronicles 28:11
Study it in the app“David gave Solomon his son the pattern of the portico and of its houses, its treasure rooms, its upper rooms, its inner chambers, and of the house of the cover of expiation;”
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 28:11, word by word
- Davidדָּוִידdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- gaveיִּתֵּןyiten
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “yiten” appears- Solomonשְׁלֹמֹהshelomo
Solomon
Solomon: son of David and Bathsheba, who reigned after him and built the temple. His name comes from "peace" (shalom).
Where else “shelomo” appears- his sonבְנven
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ven” appears- the patternתַּבְנִיתtavnit
pattern
The pattern for building something.
Where else “tavnit” appears- of the porticoאוּלָםulam
portico
Portico: the covered entrance in front of the main hall of a building. In the temple, the vestibule through which one entered.
Where else “ulam” appears- and of its housesבָּתָּיbatay
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “batay” appears- its treasure roomsגַנְזַכָּיganzakay
treasury
Treasury: a room where treasures are kept. The word appears only once in the Hebrew Bible (1 Chronicles 28:11).
Where else “ganzakay” appears- its upper roomsעֲלִיֹּתָיaliyotay
upper room
A room built on the roof.
Where else “aliyotay” appears- its innerפְּנִימִיםpenimim
inner
Inner, inside: what is in the innermost part of a building.
Where else “penimim” appears- chambersחֲדָרָיchadaray
inner room
Inner room, private chamber.
Where else “chadaray” appears- of the cover of expiationכַּפֹּרֶתkaporet
cover of expiation
The gold lid of the ark, with the two cherubim. Its name comes from the verb "make expiation" (cover sin), because there the blood was sprinkled on the day of expiation (Leviticus 16:14-15).
Where else “kaporet” appears
Translation note
“The house of the cover of expiation”: the Most Holy Place, where the ark was with its cover (Exodus 25:17-22).
The context
10See now that YHWH has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”
11 · This verse (above)
12and the pattern of all that he had in the spirit for the courts of the house of YHWH and for all the chambers around, for the treasuries of the house of Elohim and for the treasuries of the holy things;