And you,וְאַתָּהSolomonשְׁלֹמֹהmy son,בְנִיknowדַּעthe Elohimאֶת אֱלֹהֵיof your fatherאָבִיךָand serve himוְעָבְדֵהוּwith a wholeבְּ שָׁלֵםheartלֵבand with a willingוּבְ חֲפֵצָהsoul;נֶפֶשׁforכִּיYHWHיְהוָהseeks outדּוֹרֵשׁallכָלheartsלְבָבוֹתand understandsוְ מֵבִיןeveryכָלinclinationיֵצֶרof the thoughts.מַחֲשָׁבוֹתIfאִםyou seek him,תִּדְרְשֶׁנּוּhe will let himself be foundיִמָּצֵאby you;לָךְbut ifוְאִםyou forsake him,תַּעַזְבֶנּוּhe will reject youיַזְנִיחֲךָforever.לָעַד
1 Chronicles 28:9
Study it in the app“And you, Solomon my son, know the Elohim of your father and serve him with a whole heart and with a willing soul; for YHWH seeks out all hearts and understands every inclination of the thoughts. If you seek him, he will let himself be found by you; but if you forsake him, he will reject you forever.”
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 28:9, word by word
- Solomonשְׁלֹמֹהshelomo
Solomon
Solomon: son of David and Bathsheba, who reigned after him and built the temple. His name comes from "peace" (shalom).
Where else “shelomo” appears- my sonבְנִveni
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “veni” appears- knowדַּעda
know
To know something, realize.
Where else “da” appears- the Elohimאֱלֹהֵיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears- of your fatherאָבִיavi
father
The man who begets a child and heads his household.
Where else “avi” appears- and serve himעָבְדֵavde
worship
To honor and obey God, or other gods, as his people.
Where else “avde” appears- with a wholeשָׁלֵםshalem
wholehearted
With one's whole self for God.
Where else “shalem” appears- heartלֵבlev
heart
The deepest part of a person: where they think, feel and decide.
Where else “lev” appears- and with a willingחֲפֵצָהchafetsa
delighting in, desiring
Wanting, delighting in something; one who has pleasure in or desire for a thing.
Where else “chafetsa” appears- soulנֶפֶשׁnefesh
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “nefesh” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- seeks outדּוֹרֵשׁdoresh
require
To investigate, or hold to account.
Where else “doresh” appears- heartsלְבָבוֹתlevavot
heart
The deepest part of a person: where they think, desire and decide.
Where else “levavot” appears- and understandsמֵבִיןmevin
understand
To understand, realize.
Where else “mevin” appears- inclinationיֵצֶרyetser
inclination
What one thinks and intends inside.
Where else “yetser” appears- of the thoughtsמַחֲשָׁבוֹתmachashavot
thought
What one has in mind and intends.
Where else “machashavot” appears- he will let himself be foundיִמָּצֵאyimatse
find
To come upon what one seeks, or something not expected.
Where else “yimatse” appears- you forsake himתַּעַזְבֶtaazve
forsake
To turn one's back on YHWH, someone or a place.
Where else “taazve” appears- he will reject youיַזְנִיחֲyazniach
reject
To cast someone away, no longer wanting him near.
Where else “yazniach” appears- foreverעַדad
forever
Time that does not end, without limit of years.
Where else “ad” appears
The context
8So now, in the sight of all Israel, the assembly of YHWH, and in the hearing of our Elohim, keep and seek all the commandments of YHWH your Elohim, so that you may possess the good land and give it as an inheritance to your sons after you forever.
9 · This verse (above)
10See now that YHWH has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”