Study it in the app“David said to all the assembly, “Now bless YHWH your Elohim.” And all the assembly blessed YHWH, the Elohim of their fathers, and bowed their heads and bowed down to YHWH and to the king.”
Davidדָּוִידsaidוַיֹּאמֶרto allלְכָלthe assembly,הַקָּהָל“Now blessבָּרְכוּ נָאYHWHאֶת יְהוָהyour Elohim.”אֱלֹהֵיכֶםAnd allכָלthe assemblyהַקָּהָלblessedוַיְבָרֲכוּYHWH,לַיהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof their fathers,אֲבֹתֵיהֶםand bowed their headsוַיִּקְּדוּand bowed downוַיִּשְׁתַּחֲווּto YHWHלַיהוָהand to the king.וְלַמֶּלֶךְ
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appearsassembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kahal” appearspraise
To praise God: "blessed be YHWH".
Where else “barchu” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsforefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avote” appearsbow down
Bow the head or the body as a sign of respect.
Where else “yikdu” appearsworship
To bow before God in adoration.
Where else “yishtachavu” appearsking
A king who rules a people.
Where else “melech” appears19And to Solomon my son give a whole heart to keep your commandments, your testimonies, and your statutes, and to do all of it, and to build the palace for which I have made preparations.”
20 · This verse (above)
21They sacrificed sacrifices to YHWH and offered burnt offerings to YHWH on the day after that day: a thousand bulls, a thousand rams, a thousand lambs, with their libations and sacrifices in abundance for all Israel.
