And with them,וַעֲלֵיהֶםaccording to their generations,לְתֹלְדוֹתָםby their fathers’ houses,לְבֵית אֲבוֹתָםwerebandsגְּדוּדֵיof the armyצְבָאof war:מִלְחָמָהthirty-sixשְׁלֹשִׁים וְשִׁשָּׁהthousand,אָלֶףforכִּיthey had manyהִרְבּוּwivesנָשִׁיםand sons.וּבָנִים
1 Chronicles 7:4
Study it in the app“And with them, according to their generations, by their fathers’ houses, were bands of the army of war: thirty-six thousand, for they had many wives and sons.”
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 7:4, word by word
- according to their generationsתֹלְדוֹתָtoldota
generations
What comes from someone: his descendants and their history. "These are the generations of..." is the phrase with which Genesis opens each of its sections.
Where else “toldota” appears- by their fathers’ housesבֵיתvet
household
The family, everyone living under one roof.
Where else “vet” appears- by their fathers’ housesאֲבוֹתָavota
head of family
The head of a family or clan.
Where else “avota” appears- bandsגְּדוּדֵיgedude
band, raiders
Band of raiders, troop that attacks by surprise.
Where else “gedude” appears- of the armyצְבָאtseva
army
An army.
Where else “tseva” appears- of warמִלְחָמָהmilchama
war, battle
War, battle.
Where else “milchama” appears- thirty-sixשְׁלֹשִׁיםsheloshim
thirty
Thirty; also "thirtieth".
Where else “sheloshim” appears- thirty-sixשִׁשָּׁהshisha
six
Six; also "sixth".
Where else “shisha” appears- thousandאָלֶףalef
thousand
One thousand: a large, round number.
Where else “alef” appears- they had manyהִרְבּוּhirbu
greatly
Used to say 'in great quantity' or 'very much'.
Where else “hirbu” appears- wivesנָשִׁיםnashim
wife
Literally "his woman": the one married to him.
Where else “nashim” appears- and sonsבָנִיםvanim
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “vanim” appears
The context
3And the sons of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, Isshiah; five, all of them heads.
4 · This verse (above)
5And their brothers, of all the families of Issachar, mighty men of valor: eighty-seven thousand was their genealogical record of all.