1 Chronicles 8:6

“And these are the sons of Ehud (these were heads of fathers’ houses of the inhabitants of Geba, and they carried them into exile to Manahath):”

1 Chronicles 8:6 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

6

1 Chronicles 8:6, word by word

the sonsבְּנֵיbene

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “bene” appears
of Ehudאֵחוּדechud

Ehud

Ehud: a man of the tribe of Benjamin. In Hebrew it is written with a different letter from Ehud the judge of Judges 3.

Where else “echud” appears
headsרָאשֵׁיrashe

chief

Literally "the head": the one who leads, or the best of something.

Where else “rashe” appears
of fathers’ housesאָבוֹתavot

forefather

Ancestors, those who came before in the family.

Where else “avot” appears
of the inhabitantsיוֹשְׁבֵיyoshve

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yoshve” appears
of Gebaגֶבַעgeva

Geba

Geba: a town of Benjamin, later a Levite city. The name means "hill."

Where else “geva” appears
and they carried them into exileיַּגְלוּyaglu

go into exile

To be taken away from one's own land, or deport others.

Where else “yaglu” appears
Manahath)מָנָחַתmanachat

Manahath

Manahath, a grandson of Seir; also a place to which some Benjaminites were carried off.

Where else “manachat” appears

Translation note

Obscure verses in Hebrew (6-7): it does not say who carried these families into exile, nor when. This “Ehud” is written in Hebrew with a different letter from the Ehud of Judges 3:15, the Benjaminite judge.

The context

5Gera, Shephuphan, and Huram.

6 · This verse (above)

7Naaman, Ahijah, and Gera; he carried them into exile, and he fathered Uzzah and Ahihud.

Read all of 1 Chronicles 8

How to use it