And theseוְאֵלֶּהarethe sonsבְּנֵיof Ehudאֵחוּד(these wereאֵלֶּה הֵםheadsרָאשֵׁיof fathers’ housesאָבוֹתof the inhabitantsלְיוֹשְׁבֵיof Geba,גֶבַעand they carried them into exileוַיַּגְלוּםtoאֶלManahath):מָנָחַת
1 Chronicles 8:6
Study it in the app“And these are the sons of Ehud (these were heads of fathers’ houses of the inhabitants of Geba, and they carried them into exile to Manahath):”
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 8:6, word by word
- the sonsבְּנֵיbene
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “bene” appears- of Ehudאֵחוּדechud
Ehud
Ehud: a man of the tribe of Benjamin. In Hebrew it is written with a different letter from Ehud the judge of Judges 3.
Where else “echud” appears- headsרָאשֵׁיrashe
chief
Literally "the head": the one who leads, or the best of something.
Where else “rashe” appears- of fathers’ housesאָבוֹתavot
forefather
Ancestors, those who came before in the family.
Where else “avot” appears- of the inhabitantsיוֹשְׁבֵיyoshve
dwell
To make one's home in a place.
Where else “yoshve” appears- of Gebaגֶבַעgeva
Geba
Geba: a town of Benjamin, later a Levite city. The name means "hill."
Where else “geva” appears- and they carried them into exileיַּגְלוּyaglu
go into exile
To be taken away from one's own land, or deport others.
Where else “yaglu” appears- Manahath)מָנָחַתmanachat
Manahath
Manahath, a grandson of Seir; also a place to which some Benjaminites were carried off.
Where else “manachat” appears
Translation note
Obscure verses in Hebrew (6-7): it does not say who carried these families into exile, nor when. This “Ehud” is written in Hebrew with a different letter from the Ehud of Judges 3:15, the Benjaminite judge.
The context
5Gera, Shephuphan, and Huram.
6 · This verse (above)
7Naaman, Ahijah, and Gera; he carried them into exile, and he fathered Uzzah and Ahihud.