forכִּיin an office of trustבֶאֱמוּנָהwerethey,הֵמָּהthe fourאַרְבַּעַתmighty onesגִּבֹּרֵיof the gatekeepers,הַשֹּׁעֲרִיםwhoהֵםwerethe Levites;הַלְוִיִּםand they wereוְהָיוּoverעַלthe chambersהַלְּשָׁכוֹתand overוְעַלthe treasuriesהָאֹצְרוֹתof the houseבֵּיתof Elohim.הָאֱלֹהִים
1 Chronicles 9:26
Study it in the app“for in an office of trust were they, the four mighty ones of the gatekeepers, who were the Levites; and they were over the chambers and over the treasuries of the house of Elohim.”
With the Hebrew beneath
1 Chronicles 9:26, word by word
- in an office of trustאֱמוּנָהemuna
office of trust
Something firm and secure that can be trusted; also a position of trust.
Where else “emuna” appears- the fourאַרְבַּעַתarbaat
four
Four.
Where else “arbaat” appears- mighty onesגִּבֹּרֵיgibore
warrior
A brave warrior, or a capable man.
Where else “gibore” appears- of the gatekeepersשֹּׁעֲרִיםshoarim
gatekeeper
Gatekeeper: one who guards the gate of a city, a palace or the temple. In Chronicles, Ezra and Nehemiah it is an office of the Levites.
Where else “shoarim” appears- the Levitesלְוִיִּםleviyim
Levite
Levite: of the tribe of Levi.
Where else “leviyim” appears- and they wereהָיוּhayu
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “hayu” appears- the chambersלְּשָׁכוֹתleshachot
room, hall
Room in a building, for eating, storing things or lodging.
Where else “leshachot” appears- the treasuriesאֹצְרוֹתotsrot
storehouse
The place where valuables are kept.
Where else “otsrot” appears- of the houseבֵּיתbet
temple
The temple: "the house of YHWH".
Where else “bet” appears- of Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohim” appears
Translation note
“The four mighty ones of the gatekeepers”: the four chief ones, those named in verse 17.
The context
25And their brothers, in their villages, had to come for seven days, from time to time, to be with these;
26 · This verse (above)
27And they spent the night around the house of Elohim, for on them was the watch, and they were over the key, morning after morning.