1
This is howΟὕτωςoneἄνθρωποςshould regardλογιζέσθωus:ἡμᾶςasὡςattendantsὑπηρέταςof the MessiahΧριστοῦandκαὶstewardsοἰκονόμουςof the mysteriesμυστηρίωνof God.θεοῦ
1 Corinthians 4:1
Study it in the app“This is how one should regard us: as attendants of the Messiah and stewards of the mysteries of God.”
With the Greek beneath
1 Corinthians 4:1, word by word
- oneἄνθρωποςanthrōpos
someone
Any person, without saying who, as in the parables.
Where else “anthrōpos” appears- should regardλογιζέσθωlogizesthō
consider
To think that something is so.
Where else “logizesthō” appears- attendantsὑπηρέταςhypēretas
assistant
A helper who serves another.
Where else “hypēretas” appears- of the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears- stewardsοἰκονόμουςoikonomous
manager
One who oversees another's goods.
Where else “oikonomous” appears- of the mysteriesμυστηρίωνmystēriōn
mystery
Mystery: what was hidden and God makes known.
Where else “mystēriōn” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears
The context
1 · This verse (above)
2Here, moreover, it is required in stewards that one be found faithful.