Study it in the app“For this reason I sent you Timothy, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways that are in the Messiah Jesus, just as I teach them everywhere in every assembly.”
Forδιὰthis reasonτοῦτοI sentἔπεμψαyouὑμῖνTimothy,Τιμόθεονwhoὅςisἐστίνmyμουbelovedἀγαπητὸνandκαὶfaithfulπιστὸνchildτέκνονinἐνthe Lord,κυρίῳwhoὃςwill remindἀναμνήσειyouὑμᾶςof myμουwaysτὰς ὁδούςthat areτὰςinἐνthe MessiahΧριστῷJesus,Ἰησοῦjust asκαθὼςI teach themδιδάσκωeverywhereπανταχοῦinἐνeveryπάσῃassembly.ἐκκλησίᾳ
send
To make someone go to another place with a task.
Where else “epempsa” appearsTimothy
Timothy: a disciple and companion of Paul, of a Jewish mother and a Greek father.
Where else “Timotheon” appearsbe
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appearsbeloved
Beloved, dear.
Where else “agapēton” appearsfaithful
Someone you can rely on.
Where else “piston” appearschild
Someone born of parents, or of a family or people.
Where else “teknon” appearsLord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriōi” appearsremember, remind
Remember; remind.
Where else “anamnēsei” appearsroad
The route by which one goes from one place to another, or the trip itself.
Where else “hodous” appearsMessiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christōi” appearsJesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appearsteach
Teach.
Where else “didaskō” appearseverywhere
Everywhere, in every place.
Where else “pantachou” appearschurch
Those who believe in Jesus, gathered as his people.
Where else “ekklēsiai” appears16I urge you, then, become imitators of me.
17 · This verse (above)
18Now some have become puffed up, as though I were not coming to you.
