8
AlreadyἬδηyou are filled!κεκορεσμένοι ἐστέAlreadyἤδηyou have become rich!ἐπλουτήσατεWithoutχωρὶςusἡμῶνyou have reigned!ἐβασιλεύσατεAndκαὶI wishὄφελόν γεyou had reigned,ἐβασιλεύσατεso thatἵναweἡμεῖςalsoκαὶmight reign withσυμβασιλεύσωμενyou!ὑμῖν
1 Corinthians 4:8
Study it in the app“Already you are filled! Already you have become rich! Without us you have reigned! And I wish you had reigned, so that we also might reign with you!”
With the Greek beneath
1 Corinthians 4:8, word by word
- AlreadyἬδηĒdē
already
Already, by now.
Where else “Ēdē” appears- you are filledκεκορεσμένοιkekoresmenoi
think oneself full
To think oneself already full of everything, needing nothing.
Where else “kekoresmenoi” appears- you are filledἐστέeste
be
To be: says who or what something is.
Where else “este” appears- you have become richἐπλουτήσατεeploutēsate
be rich in
To be rich in good deeds or toward God.
Where else “eploutēsate” appears- Withoutχωρὶςchōris
without, apart from
Without, apart from.
Where else “chōris” appears- you have reignedἐβασιλεύσατεebasileusate
reign, be king
Reign, be king, rule; also begin to reign.
Where else “ebasileusate” appears- I wishὄφελόνophelon
if only
If only, would that; it expresses a wish.
Where else “ophelon” appears
The context
7For who makes you different? And what do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
8 · This verse (above)
9For I think God has displayed us apostles as last, as men sentenced to death, because we have become a spectacle to the world, both to angels and to men.