Byἐνthisτούτῳthe childrenτὰ τέκναof Godτοῦ θεοῦandκαὶthe childrenτὰ τέκναof the devilτοῦ διαβόλουareἐστινevident:φανεράno oneπᾶς οὐκwhoὁdoes notμὴdoποιῶνrighteousnessδικαιοσύνηνisἔστινofἐκGod,τοῦ θεοῦnor isκαὶthe one whoὁdoes notμὴloveἀγαπῶνhis brother.τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
1 John 3:10
Study it in the app“By this the children of God and the children of the devil are evident: no one who does not do righteousness is of God, nor is the one who does not love his brother.”
With the Greek beneath
1 John 3:10, word by word
- the childrenτέκναtekna
child
Someone born of parents, or of a family or people.
Where else “tekna” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- of the devilδιαβόλουdiabolou
devil
The enemy of God and of people, who accuses, tempts and deceives.
Where else “diabolou” appears- areἐστινestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- evidentφανεράphanera
evident, known
Visible, known, evident.
Where else “phanera” appears- doποιῶνpoiōn
practice
To put into practice, like God's will.
Where else “poiōn” appears- righteousnessδικαιοσύνηνdikaiosynēn
righteousness
Doing what is just, living as God wants.
Where else “dikaiosynēn” appears- loveἀγαπῶνagapōn
love
Love: to seek the good of the other, even of someone who does not deserve it.
Where else “agapōn” appears- his brotherἀδελφὸνadelphon
brother in faith
A believer, of the same family of God through the Messiah.
Where else “adelphon” appears
The context
9No one who has been born of God commits sin, because his seed remains in him; and he cannot keep on sinning, because he has been born of God.
10 · This verse (above)
11For this is the message that you heard from the beginning, that we should love one another,
To study 1 John 3 in a group
1. What it says
What does verse 1 say the Father has given us, and what does it say we will be when he appears (v. 1-2)?
2. What it means
John says not to love "in word or with the tongue, but in deed and truth" (v. 18). What does that contrast show?
3. How I live it
What concrete act of love could you do today for someone in need (v. 17-18)?