1 John 5:19

“We know that we are of God, and the whole world lies in the evil one.”

1 John 5:19 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

19

1 John 5:19, word by word

We knowοἴδαμενoidamen

know

To hold a fact as certain, to be aware of it.

Where else “oidamen” appears
we areἐσμενesmen

be

To be: says who or what something is.

Where else “esmen” appears
Godθεοῦtheou

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theou” appears
the wholeὅλοςholos

whole, all

Whole, entire, all.

Where else “holos” appears
worldκόσμοςkosmos

world against God

People who live with their backs to God.

Where else “kosmos” appears
liesκεῖταιkeitai

be under

To be under the power of: "under the evil one".

Where else “keitai” appears
the evil oneπονηρῷponērōi

the evil one

A name given to the devil, God's enemy.

Where else “ponērōi” appears

The context

18We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning, but the one who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.

19 · This verse (above)

20And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know the one who is true; and we are in the one who is true, in his Son Jesus the Messiah. This is the true God and eternal life.

Read all of 1 John 5

To study 1 John 5 in a group

  1. 1. What it says

    What does John say God has given us, and where is that life found (v. 11-12)?

  2. 2. What it means

    John says he writes "so that you may know that you have eternal life" (v. 13). What connection does he see between believing and knowing?

  3. 3. How I live it

    John speaks of confidence in prayer (v. 14-15). What do you want to tell God honestly today?

How to use it