43
And Jonathanוַ יוֹנָתָןansweredיַּעַןand saidוַיֹּאמֶרto Adonijah,לַאֲדֹנִיָּהוּ“No,אֲבָלour lordאֲדֹנֵינוּKingהַמֶּלֶךְDavidדָּוִדhas made Solomon king.הִמְלִיךְ אֶת שְׁלֹמֹה
1 Kings 1:43
Study it in the app“And Jonathan answered and said to Adonijah, “No, our lord King David has made Solomon king.”
With the Hebrew beneath
1 Kings 1:43, word by word
- And Jonathanיוֹנָתָןyonatan
Jonathan
Jonathan: the name of several people; the best known are the son of King Saul, the friend of David, and the Levite who was priest of the Danites (Judges 18:30). It means "YHWH has given."
Where else “yonatan” appears- answeredיַּעַןyaan
answer
To reply to what was said.
Where else “yaan” appears- and saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- to Adonijahאֲדֹנִיָּהוּadoniyahu
Adonijah
Adonijah: the name of several men; the best known is the fourth son of David, who tried to become king instead of Solomon (1 Kings 1). It means "my Lord is YHWH."
Where else “adoniyahu” appears- “Noאֲבָלaval
truly
Truly; or "no, rather".
Where else “aval” appears- our lordאֲדֹנֵיadone
lord
The one with authority over another; or a respectful title.
Where else “adone” appears- Kingמֶּלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- Davidדָּוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- has made Solomon kingהִמְלִיךְhimlich
make king
To set someone up as king, proclaim him and give him the throne.
Where else “himlich” appears- has made Solomon kingשְׁלֹמֹהshelomo
Solomon
Solomon: son of David and Bathsheba, who reigned after him and built the temple. His name comes from "peace" (shalom).
Where else “shelomo” appears
The context
42He was still speaking, and there came Jonathan son of Abiathar the priest. And Adonijah said, “Come in, for you are a man of worth, and you bring good news.”
43 · This verse (above)
44The king has sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, and they have set him on the king’s mule.